Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ce différend est soumis à la Cour de justice en vertu d'un compromis
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvistigheden forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale
de
diese Streitigkeit wird beim Gerichtshof auf Grund eines Schiedsvertrags anhaengig gemacht
el
η διαφορά αυτή υποβάλλεται στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
en
the dispute is submitted to the Court of Justice under a special agreement between the parties
it
tale controversia viene sottoposta alla Corte di giustizia in virtù di un compromesso
nl
dit geschil wordt aan het Hof van Justitie voorgelegd krachtens een compromis
pt
este diferendo é submetido ao Tribunal de Justiça por compromisso
sv
tvisten hänskjuts till domstolen enligt ett särskilt avtal mellan parterna
CE écolabel
ENVIRONMENT
da
EF's miljømærke
de
EU-Umweltzeichen
el
κοινοτικό οικολογικό σήμα
,
οικολογικό σήμα της ΕΚ
en
EC ecolabel
es
Etiqueta ecológica comunitaria
fi
EY:n ympäristömerkki
fr
écolabel, label écologique CE
it
marchio di qualità ecologica della CE
nl
EG-milieukeur(merk)
,
communautaire milieukeur
pt
rótulo ecológico CE
,
rótulo ecológico da CE
sv
EG-miljömärke
ce jour d'hui.....
LAW
de
am heutigen Tage.....
en
this day.....
fi
tänä päivänä...
it
oggi.....
nl
heden
pt
hoje...
sv
i dag....
CE-Konformitätskennzeichnung
da
CE-overensstemmelsesmærkning
en
EC conformity marking
es
marcado CE de conformidad
fi
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
fr
marquage CE de conformité
it
marcatura CE di conformità
nl
CE-markering van overeenstemming
sv
CE-märkning om överensstämmelse
CE mark of conformity
AGRI-FOODSTUFFS
da
EF-overensstemmelsesmærke
de
CE-Zeichen
el
κοινοτικό σήμα συμμόρφωσης
,
σήμα συμμόρφωσης CE
,
σήμα συμμόρφωσης κατά ΕΟΚ
en
EC conformity mark
,
EC mark of conformity
es
marca CE de conformidad
fr
marque CE de conformité
it
marchio CE di conformità
nl
EG-conformiteitsmerkteken
pt
marca CE de conformidade
,
marcação CE de conformidade
sv
EG:s överensstämmelsemärke
ce membre peut être déclaré démissionnaire
EUROPEAN UNION
da
dette medlem kan afskediges
de
dieses Mitglied kann seines Amtes enthoben werden
el
το μέλος αυτό δύναται να απαλλαγεί των καθηκόντων του
en
...may compulsorily retire this member
es
este miembro podrá ser cesado
it
questo membro puo'essere dichiarato dimissionario
nl
dit lid kan van zijn ambt ontheven worden verklaard
pt
este membro pode ser demitido
sv
...får avsätta denna ledamot
CE-merkintä
Building and public works
da
EF-overensstemmelsesmærke
en
EC conformity mark
fr
marque de conformité CE
nl
EG-merkteken
CE-muy secreto
LAW
da
EF-yderst hemmeligt
de
EG-Streng Geheim
el
ΕΚ-άκρως απόρρητο
en
EC-top secret
fr
CE-très secret
it
CE-segretissimo
nl
EG-strikt geheim
pt
CE-ultrassecreta
Centre de coopération industrielle CE-Japon
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Centret for Industrielt Samarbejde mellem EF og Japan
de
EG-Japan Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit
,
Konsolidierung des...
en
Consolidation of the...
,
EC-Japan Centre for Industrial Cooperation
es
Centro CE-Japón para la cooperación industrial
,
Consolidación del...
fr
Consolidation du...
it
Consolidamento del...
,
centro CE-Giappone per la cooperazione industriale
,
centro per la cooperazione industriale CE-Giappone
nl
Centrum voor industriele samenwerking EEG-Japan
,
Consolidatie van het...
pt
Centro de Cooperação Industrial CE-Japão
,
Estabelecimento com caráter definitivo do...
Centre de coopération industrielle CE-Japon
FINANCE
INDUSTRY
da
Centret for Industrielt Samarbejde EF-Japan
de
EG-Japan-Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit
el
κέντρο βιομηχανικής συνεργασίας ΕΚ-Ιαπωνίας
en
EC-Japan Centre for Industrial Cooperation
es
Centro CE-Japón para la cooperación industrial
it
centro per la cooperazione industriale CE-Giappone
nl
Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan
pt
Centro de Cooperação Industrial CE-Japão
Dostopnost