ce

CE

da De Europæiske Fællesskaber , EF
de EG , Europäische Gemeinschaften
el ΕΚ , Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en EC , European Communities
et Euroopa ühendused
fi EY , Euroopan yhteisöt
fr Communautés européennes
ga CE , na Comhphobail Eorpacha
it CE , Comunità europee
nl EG , Europese Gemeenschappen

CE

bg бюджетни кредити за поети задължения
cs prostředky na závazky
da FB , forpligtelsesbevilling
de MfV , Mittel für Verpflichtungen , VE , Verpflichtungen , Verpflichtungsermächtigung
el ΠΑΥ , πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων , πιστώσεις υποχρεώσεων
en CA , c/a , commitment appropriation
es CC , créditos de compromiso
et kulukohustuste assigneering
fi MSM , maksusitoumusmäärärahat
fr C/E , CEN , crédits d'engagement
ga leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí , leithreasaí gealltanais
it SI , s/i , stanziamenti d'impegno
lt įsipareigojimų asignavimas
lv SA , s/a , saistību apropriācijas
mt AI , a/i , approprjazzjonijiet għall-impenji , approprjazzjonijiet ta' impenn
nl VK , vastleggingskrediet
pl środki na zobowiązania
pt DA , d/a , dotações de autorização
ro C/A , CA , credit de angajament
sk VRP , viazané rozpočtové prostriedky
sl o. p. o. , odobritve za prevzem obveznosti
sv ÅB , åtagandebemyndiganden

CE

FINANCE Budget
bg задължителни разходи
cs povinné výdaje
da OU , obligatorisk udgift
de OA , obligatorische Ausgaben
el ΥΔ , υποχρεωτικές δαπάνες
en compulsory expenditure
es GO , gastos obligatorios
et kohustuslikud kulud
fi PM , pakolliset menot
fr DO , dépenses obligatoires
ga CE , caiteachas éigeantach
hr obvezni rashod
hu kötelező kiadás
it SO , spese obbligatorie
lt privalomosios išlaidos
lv OI , obligātie izdevumi
mt nefqa obbligatorja
nl VU , verplichte uitgaven
pl wydatki obowiązkowe
pt DO , despesas obrigatórias
ro CO , cheltuială obligatorie
sk povinné výdavky
sl OO , obvezni odhodki
sv OU , obligatoriska utgifter

CE

bg Европейска общност
da Det Europæiske Fællesskab , EF
de EG , Europäische Gemeinschaft
el ΕΚ , Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en EC , European Community
es Comunidad Europea
fi EY , Euroopan yhteisö
fr CE , Communauté européenne
ga CE , an Comhphobal Eorpach
hr EZ , Europska zajednica
it CE , Comunità europea
nl EG , Europese Gemeenschap
pt CE , Comunidade Europeia
ro CE , Comunitatea Europeană
sl ES , Evropska skupnost
sv EG , Europeiska gemenskapen

CE

EUROPEAN UNION FINANCE
da OU , obligatoriske udgifter , udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben , OA , obligatorische Ausgaben
el YE , έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής , υποχρεωτικά έξοδα
en compulsory expenditure , expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
es gastos obligatorios
fr DO , dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci , dépenses obligatoires
it SO , spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma , spese obbligatorie
nl VU , uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten , verplichte uitgaven
pt despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo , despesas obri...

Ce

bg церий
cs cer
da cerium
de Cer , Cerium , Zer
el δημήτριο
en cerium
es cerio
et tseerium
fi cerium
fr cérium
ga ceiriam
hr cerij
hu cérium
it cerio
la cerium
lt ceris
lv cērijs
mt ċerju
nl cerium
pl cer
pt cério
ro ceriu
sk cér
sl cerij
sv cerium

CE

Information technology and data processing
da elektronisk post
de elektronische Post , eletronischer Postdienst
el ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
en e-mail , electronic mail , electronic mailing system
es correo electrónico , correo-E
fr Mél. , courriel , courrier électronique , messagerie électronique , poste électronique
it corrispondenza elettronica , posta elettronica
nl elektronische post , elektronische postdienst
pt correio eletrónico , e-mail
sv elektronisk post

CE

INDUSTRY
bg гражданско строителство
da anlægsarbejde
de Bauingenieurwesen , Hoch- und Tiefbau
el έργα πολιτικού μηχανικού
en civil engineering
es ingeniería civil
fr génie civil
it genio civile , ingegneria civile
nl civiele techniek , civieltechnische werken , weg- en waterbouw
pt engenharia civil

CE

Information technology and data processing
da regneenhed
de CE , Rechenelement
el υπολογιστικό στοιχείο
en CE , computing element
es CE , elemento de cálculo , elemento de proceso
fi CE , laskentaelementti
fr EC , élément de calcul
it EC , elemento di calcolo
nl rekenelement
pt EC , elemento de computação