Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
CG position
da
tyngdepunktets position
de
Schwerpunktlage
el
θέση κέντρου βάρους
es
posición del CG
fi
massakeskiön asema
fr
centrage forfaitaire de flotte
it
angolo (di una superficie di commando) postare
,
centraggio
,
posizione (di un punto del terreno) punto-aeromobile
,
posizione del centro di gravità
,
postazione (di una arma)
nl
locatie van het zwaartepunt
pt
localização do CG
sv
tyngdpunktsläge
CG position
TRANSPORT
de
Schwerpunktlage
el
θέση του κέντρου βαρύτητας
en
center of gravity position
,
centre of gravity position
es
centraje de gravedad
,
posición del centro de gravedad
fi
koneen painopiste
fr
position du centre de gravité
it
posizione del centro di gravità
nl
zwaartepuntpositie
pt
posição do centro de gravidade
sv
tyngdpunktsläge
cg range
el
εύρος του κέντρου βάρους
es
desplazamiento del centro de gravedad
,
recorrido del baricentro
it
escursione del baricentro
pt
gama de valores do centro de gravidade
CG rear position
TRANSPORT
de
hintere Schwerpunktlage
el
πίσω θέση του κέντρου βαρύτητας
en
center of gravity rear position
,
centre of gravity rear position
es
posición trasera del centro de gravedad
fi
koneen takapuolinen painopiste
fr
position arrière du centre de gravité
it
posizione posteriore del centro di gravità
nl
achterste centreerstand
pt
posição traseira do centro de gravidade
sv
bakre tyngdpunktsläge
CG shift
Natural and applied sciences
en
centre of gravity shift
fr
déplacement du centre de gravité
CG slide rule
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
vægtbalanceregnestok
de
Spezialrechenschieber für die Schwerpunktermittlung
el
υπολογιστής φορτίων
en
load adjuster
es
ajustador de carga
fi
kuormauslaskin
,
kuormauslaskutikku
fr
calculateur de centrage
ga
rialóir sleamhnáin meáchanláir
it
calcolatore di bilanciamento del carico
,
dispositivo di regolazione del carico
nl
beladingsliniaal
,
beladingsrekenschuif
pt
régua para distribuição de carga
CG too far aft
TRANSPORT
en
centre of gravity too far aft
fr
centrage trop à l'arrière
CG too far forward
TRANSPORT
en
centre of gravity too far forward
fr
centrage trop à l'avant
CG transistor
Electronics and electrical engineering
da
felteffekttransistor i fælles-gate kobling
de
Feldeffekttransistor in Gateschaltung
el
κρυσταλλοτρίοδος γειωμένης πύλης
,
τρανζίστορ κοινής πύλης
es
transistor CG
fi
yhteishilatransistori
fr
transistor à électrode de champ en commun
it
transistore collegato in porta comune
nl
FET in CG schakeling
pt
transístor CG
,
transístor PC
sv
fälteffekttransistor med gemensam styrkoppling
CG trap
Electronics and electrical engineering
da
fælles-gate trin
de
Verstärkerstufe in Gateschaltung
el
βαθμίδα κοινής πύλης
en
common-gate stage
es
etapa compuerta común
fi
yhteishilavahvistin
fr
étage en grille commune
it
stadio in porta comune
nl
gemeenschappelijke gateschakeling
pt
andar em porta comum
sv
gemensamt styresteg