chi è?

sl kdo je kdo

chi è chi

de Who is Who
en Who is Who
fr qui est qui

chi ha effettuato la trasformazione

TRANSPORT
de Umbauer , Umbauerin
fr auteur de la transformation

chi ha effettuato o fatto effettuare il riempimento

INDUSTRY
cs stáčírna
da aftapningsvirksomheden
de Abfüllbetrieb , Abfüller
el εμφιαλωτής
en bottler
es embotellador
fr embouteilleur , emplisseur , entreprise de l'embouteilleur
it imbottigliatore
lt išpilstytojas
lv pudeļu pildītājs
mt intrapriża li tibbottilja
nl bottelaar
pl rozlewca , rozlewnia
pt engarrafador
sk spoločnosť zaoberajúca sa plnením nápojov do fliaš
sl polnilnica , ustekleničevalec
sv tappningsföretag

chi perde paga

LAW
da det at tabe sagen
en loser pays
fr la partie qui succombe est condamnée aux dépens
it soccombenza
lt principas „pralaimėjusi šalis moka“

chi quadrato

de Chiquadrat

chi sa

chi sa muoversi bene

da mellemmand
el μεσάζων
en go-between , runner
fr contact
it chi si intrufola

chi sei

Communications
da "hvem der" signal , hvem er De , signal til forespørgsel om identitet
de "Wer da"-Zeichen , Wer da?
el WRU , ποιός είσαι , σήμα "ποιός είναι"
en "Who are you" signal , WRU , WRU character , WRU signal , enquiry character , who-are-you , who-are-you character
es WRU , con quién comunico , petición de identificación , señal "quién es" , señal WRU
fi "kuka siellä"-signaali , WRU-signaali
fr WRU , qui êtes-vous , qui-est-là , signal "qui est là?"
it con chi comunico , segnale "chi è"
nl wie bent U
pt caráter de interpelação , pedido de identificação , quem está lá , sinal "quem é você"
sv Vem är du? , Vem är du?-tecken

codice "chi è"

Communications
da forespørgsel
de Befragung , Stationsaufforderung
el εξακρίβωση , ερωτηματοθέτηση , ερώτηση
en interrogation
es interrogación , petición de identificación
fi kysely , pyyntö
fr demande d'identification , interrogation
it interrogazione
nl navraag
pt interrogação , pedido de identificação
sl spraševanje
sv identitetsförfrågning