Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato
EUROPEAN UNION
LAW
da
res judicataindsigelse
de
Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
el
εξαίρεση από το δεδικασμένο
en
objection of res judicata
es
excepción de cosa juzgada
fr
exception de chose jugée
it
eccezione di cosa giudicata
,
nl
exceptie van gewijsde zaak
pl
zarzut powagi rzeczy osądzonej
pt
exceção de caso julgado
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
licenze,rilascio sulla base del principio "chi prima arriva/meglio alloggia"
Communications
da
"først-til-mølle"-metoden
de
Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
en
first come/first served licensing
es
orden de solicitud
fi
luvan myöntäminen hakujärjestyksessä
fr
octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi
nl
vergunningverlening volgens het beginsel dat wie het eerst komt het eerst maalt
pt
licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
sv
"först-till-kvarn"-metod
logit derivato dal metodo del minimo chi quadrato
SCIENCE
da
minimal logit x2
de
minimum logit-chi-quadrat
el
μέθοδος ελάχιστου logit χ2
en
minimum logit chi-squared
es
mínimo chi-cuadrado basado en el logit
fi
pienimmän logit-khiin neliön menetelmä
nl
minimum logit chi-square
pt
logit Qui-quadrado mínimo
sv
minsta logitchitvå
macchina chi
Information technology and data processing
da
CHI-datamat
,
CHI-maskine
de
CHI
,
hochparallele Inferenzmaschine
en
CHI
,
concurrent high inference machine
es
máquina chi
fi
rinnakkainen nopean päättelyn kone
fr
machine chi
nl
chi-machine
sv
CHI-maskin
,
concurrent high inference machine
metodo del minimo chi quadrato
SCIENCE
da
minimal x2
de
Chi-Quadrat-Minimum
,
Chi-Quadrat-Minimum-Methode
el
μέθοδος ελαχίστου χ2
en
minimum chi-squared
es
método de la mínima distancia chi-cuadrado
fi
minimi-khiineliö
nl
minimum chi-kwadraat
pt
Qui-quadrado mínimo
sv
minsta chitvå
organismo esecutivo che funziona in base al principio "chi inquina paga"
ENVIRONMENT
da
organ,som folger princippet om,at forureneren betaler
de
Organisation,die unter Beachtung des Verursacherprinzips arbeitet
en
executive organization working on the basis of the polluter-pays principle
fr
organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur
nl
uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel "de vervuiler betaalt"
pt
organismo executivo que funciona segundo o princípio poluidor-pagador
partizione del chi quadrato
SCIENCE
da
opspaltning af x2
de
Zerlegung von x2
el
διαμέριση του χ2
en
partition of chi-squared
es
partición del x2
fi
khiineliöhajotelma
fr
partition de khi carré
,
partition de x2
nl
opsplitsing van chi-kwadraat
pt
partição do Qui-quadrado
sv
uppdelning av chitvå-total
partizione di Lancaster del chi quadrato
SCIENCE
da
Lancaster deling af X2
de
Chi-Quadrat-Zerlegung von Lancaster
el
διαμέριση χ2 του Lancaster
en
Lancaster's partition of chi-squares
es
descomposición chi cuadrado de Lancaster
fi
Lancasterin hajotelma khiin neliölle
nl
opsplitsing van chi-kwadraat volgens Lancaster
pt
partição de Lancaster de Qui-quadrado
sv
Lancaster-delning av chitvå-totaler
principio "chi inquina paga"
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
"polluter pays" principle
,
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
principio del contaminador responsable
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
ga
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo "onesnaževalec plača"
,
načelo ...
Dostopnost