Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio "chi inquina paga"
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
polluter pays principle
es
principio de «quien contamina paga»
et
"saastaja maksab" põhimõte
fr
principe du pollueur-payeur
lt
principas „teršėjas moka“
mt
prinċipju ta' min iniġġes iħallas
pt
princípio do poluidor-pagador
sk
zásada "znečisťovateľ platí"
principio "chi usa paga"
Environmental policy
da
"bruger betaler"-princippet
,
bruger betaler-princippet
,
brugeren betaler-princippet
,
princippet om, at brugeren betaler
de
Benutzerprinzip
el
αρχή “ο χρήστης πληρώνει”
en
user pays principle
es
principio del "usuario-pagador"
,
principio del usuario-pagador
fi
käyttäjä maksaa -periaate
fr
principe de l'usager-payeur
,
principe de l'utilisateur-payeur
ga
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
it
principio dell'utilizzatore/pagatore
lv
princips "lietotājs maksā"
nl
beginsel dat de gebruiker betaalt
pl
zasada „użytkownik płaci”
pt
princípio do utilizador-pagador
sl
načelo "uporabnik plača"
,
načelo odgovornosti uporabnika
sv
principen om att användaren betalar
principio "di più a chi fa di più"
Cooperation policy
bg
„повече за повече“
cs
zásada „více za více“
,
„více za více“
da
mere for mere
de
"mehr für mehr"
,
Grundsatz "mehr für mehr"
,
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
"αναλογικά κέρδη"
,
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
"more for more" principle
,
more for more
es
más por más
et
põhimõte "rohkem rohkema eest"
,
põhimõte „rohkema eest rohkem”
fi
enemmällä enemmän
fr
donner plus pour recevoir plus
,
plus pour plus
,
principe "donner plus pour recevoir plus"
ga
"dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"
,
"tuilleann breis tuilleadh"
hu
többért többet
it
principio "più progressi, più aiuti"
lt
daugiau už daugiau
,
parama pagal pažangą
mt
aktar għal aktar
nl
meer voor meer
pl
„więcej za więcej”
pt
princípio "mais por mais"
ro
principiul „mai mult pentru mai mult”
sk
zásada „viac za viac“
,
„viac za viac“
sl
načelo „več za več“
,
„več za več“
sv
mer för mer
principio del "chi licenzia paga"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om, at afskedigeren betaler
de
Verursacherprinzip bei Entlassungen
el
αρχή του "ο απολύων πληρώνει"
en
dismisser pays principle
es
principio de "quien despide, paga"
fr
principe du congédieur-payeur
nl
beginsel "wie ontslaat betaalt"
pt
princípio do "despedidor-pagador"
Se è controverso,a chi spetti il credito,il debitore può rifiutare il pagamento e liberarsi mediante deposito giudiziale.
LAW
de
Prätendentenstreit
en
If the question of who is entitled to the claim is disputed
segnale chi siete
Communications
da
hvem der? signal
de
Wer da-Zeichen
el
σήμα "who are you"
,
σήμα "ποιός εκεί"
,
σήμα "τις εκεί"
en
WRU signal
,
who are you signal function
es
señal quién es Vd
fi
"Kuka siellä"-merkki
,
WRU-merkki
fr
signal qui est là ?
nl
combinatie met wie
pt
sinal quem está lá
sv
vem där-signal
sistema non dipendente da chi parla
Information technology and data processing
de
sprecherunabhängiges System
en
speaker-independent system
fr
système indépendant du locuteur
,
système non dépendant du locuteur
it
sistema multilocutore
,
nl
van spreker losstaand systeem
Società a responsabilità limitata unipersonale(Belgio)Sprlu è una forma nuova,abbastanza diffusa,concepita per consentire a chi si affaccia sul mondo del lavoro,quindi so-prattutto ai giovani,di avviare un'attività professionale o artigianale limitando i rischi personali.
it
Sprlu
statistica chi
da
chi-statistik
de
Chi-Statistik
en
chi statistic
es
estadístico chi
fi
khi-tunnusluku
fr
coefficient chi
nl
chi-statistiek
pt
estatística qui
sv
chi-statistika
stimatore con il metodo del normit chi quadrato minimo
SCIENCE
da
minimal normit x2 estimator
de
minimum-normit-chi-quadrat-Schätzer
el
εκτιμήτρια χ2 ελάχιστης κανονικής απόκλισης
en
minimum normit chi-square estimator
es
estimador chi-cuadrado de "normit" mínimo
fi
Berksonin minimi-normit-khiin neliöestimaatti
nl
minimum normit chi-square estimator
pt
estimador normit Qui-quadrado mínimo
sv
minimal normit-chitvå-estimator
Dostopnost