Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
CL
Electronics and electrical engineering
da
linjesøger
de
Anrufsucher
,
Suchwähler
el
κλησιθήρας
en
finder
,
finder switch
,
linefinder
,
linefinder selector
,
linefinder switch
es
buscador
,
buscador de líneas
,
conmutador buscador
fi
linjavalitsin
fr
chercheur d'appel
,
chercheur de ligne
,
chercheur de ligne appelante
,
chercheur de ligne d'abonné
,
chercheur primaire d'abonné
nl
lijnkiezer
,
oproepzoeker
pt
seletor de linhas
sv
linjesökare
CL
Accounting
bg
краткосрочни пасиви
,
текущи пасиви
da
kortfristet gæld
de
kurzfristige Verbindlichkeiten
el
βραχυπρόθεσμο παθητικό
en
current liabilities
es
deudas a corto plazo
fi
lyhytaikainen vieras pääoma
fr
PC
,
dettes à court terme
,
passif circulant
,
passif à court terme
,
passifs courants
ga
dliteanas reatha
hu
rövid lejáratú kötelezettségek
,
rövid lejáratú kötelezettségek
it
passività a breve termine
lt
trumpalaikiai įsipareigojimai
mt
obbligazzjonijiet kurrenti
nl
schulden op korte termijn
pl
zobowiązania krótkoterminowe
pt
passivo a curto prazo
ro
datorii curente
,
pasive curente
sk
obežné záväzky
sv
kortfristiga skulder
CF 2 Cl 2
LAW
ENVIRONMENT
cs
CFC-12
,
dichlordifluormethan
da
F-12
,
dichlordifluormethan
de
Dichlordifluormethan
,
F 12
,
Freon 12
el
διφθοροδιχλωρομεθάνιο
,
διχλωροδιφθορομεθάνιο
,
φθοράνθρακας-12
en
CCl2F2
,
Halon
,
dichlorodifluoromethane
,
difluorodichloromethane
,
fluorocarbon-12
es
diclorodifluometano
fi
diklooridifluorimetaani
fr
CCl2F2
,
dichlorodifluorométhane
mt
diklorodifluworometan
nl
dichloordifluormethaan
pl
dichlorodifluorometan
pt
diclorodifluorometano
sl
diklorodifluorometan
sv
diklordifluormetan
CH 2 ClCH 2 Cl
da
Ethylendichlorid
,
Ethylidenchlorid
,
dichlor-1,2-ethan
,
ethylendichlorid
de
Ethylenchlorid
,
Ethylidenchlorid
,
Äthylenchlorid
el
ΑΔΧ
,
αιθυλενοδιχλωρίδιο
,
αιθυλενοχλωρίδιο
en
CH2ClCH2Cl
,
EDC
,
Ethylidene chloride
,
ethylene chloride
,
ethylene dichloride
,
sym-dichloroethane
es
1,2-dicloro-etano
,
cloruro de etileno
,
dicloruro de etileno
fi
etyleenidikloridi
fr
chlorure d'éthylène
,
dichloro-1,2 éthane
it
Cloruro di etilidene
,
Etilene dicloruro
mul
CH2ClCH2Cl
nl
Ethyleendichloride
,
dichloorethyleen
sv
1,2-dikloretan
,
etylendiklorid
CL communications
Communications
da
forbindelsesløs kommunikation
de
CL-Kommunikation
,
verbindungslose Kommunikation
el
ασυνδεσιμικές επικοινωνίες
,
επικοινωνίες CL
en
connectionless communications
es
comunicaciones sin conexión
fi
yhteydetön tietoliikenne
fr
communications en mode sans connexion
,
service sans connexion
nl
verbindingsloze dienst
pt
comunicações sem conexão
sv
förbindelsefri kommunikation
CL weight
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
tilladelig vægt ved konventionel landing
de
Bemessungslandegewicht für konventionelle Landung
el
βάρος συμβατικής προσγείωσης
en
conventional landing weight
es
peso CL
,
peso de aterrizaje convencional
fi
suurin laskupaino tavanomaisessa laskussa
fr
masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
ga
meáchan gnáth-thuirlingthe
it
peso di atterraggio convenzionale
nl
toelaatbaar gewicht voor konventionele landing
pt
peso CL
,
peso de aterragem convencional
sv
maxvikt vid normal landning
D-CL
Parliament
bg
Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Чили
cs
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Chile
da
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile
de
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile
el
Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Χιλής
en
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
es
Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile
et
Delegatsioon ELi–Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis
fi
Valtuuskunta EU:n ja Chilen parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
fr
Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili
ga
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den tSile
hr
Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Čilea
hu
Az EU–Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség
it
Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile
lt
Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete
lv
Delegācija ES un Čīles apvienotajā parlamentārajā komitejā
mt
Delegazzjoni għall-Kumitat Par...
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til trak-taten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 6, stk. 2, i Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*.
de
Irland beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Art...
minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen.
da
mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
de
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
el
ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις
en
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
es
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.
fi
viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin c10-c60; alifaatt...