Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peaceful co-operation within the establishment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebsfrieden
Phare multi-beneficiary programme on statistical co-operation
fr
programme multi-bénéficiaires Phare de coopération statistique
it
programma Phare in materia di cooperazione statistica destinata a più beneficiari
Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme
en
PIC Scheme
,
pl
Schemat Współpracy Inspekcji Farmaceutycznych
ro
Schema de cooperare în domeniul inspecțiilor farmaceutice
phase II(de la courbe de CO 2 expiré ou de la courbe de rinçage à l'azote)
de
Mischluftanteil
en
phase II(of the carbon dioxide elimination curve or of the single-breath nitrogen elimination curve)
fi
vaihe II kertahengitysnitrografian uloshuuhtoutumiskäyrässä
it
II fase
,
fase dell'"aria mista"
nl
fase II
pig feeder co-operative
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andelsselskab for slagtesvineproducenter
de
Schweinemästergemeinschaft
el
συνεταιρισμός χοιροτρόφων πάχυνσης
es
asociación de cebadores de cerdos
fi
sianlihantuottajien osuuskunta
fr
coopérative d'engraisseurs
,
groupement d'engraisseurs
it
consorzio di ingrassatori
nl
gemeenschappelijke varkensmesterij
pt
cooperativa de produtores de suínos de engorda
sv
slaktsvinsproducentkooperativ
,
slaktsvinsuppfödarkooperativ
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...
Dostopnost