Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the co-ordination of their action to deal with de-stabilizing capital movements
POLITICS
de
die Koordinierung ihres Vorgehens gegen stoerende Kapitalbewegungen
fr
la coordination de leurs actions contre les mouvements perturbateurs de capitaux
the improvement of security and the development of co-operation in Europe
POLITICS
de
die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa
es
el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa
fr
l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe
it
il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa
nl
de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa
the physical protection of persons is also the subject of co-operation within the Nine
POLITICS
de
der persoenliche Schutz der Buerger ist ebenfalls Gegenstand einer Zusammenarbeit der Neun
fr
la protection physique des personnes fait également l'objet d'une coopération des Neuf
the Political Co-operation machinery
POLITICS
da
de politiske samarbejdsorganer
de
die Organe der Politischen Zusammenarbeit
fr
les organes de la coopération politique
the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
POLITICS
da
beskyttelsen af de i industrielle samarbejdsprojekter deltagende partneres interesser
de
der Schutz der Interessen der Partner industrieller Kooperationsprojekte
es
la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial
fr
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle
it
la tutela degli interessi dei partners in progetti di cooperazione industriale
nl
de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking
the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
POLITICS
da
de stater der deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
die Teilnehmerstaaten der Konferenz ueber Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
es
los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
fr
les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
it
gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa
nl
de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
they shall co-ordinate their positions with that of the Community
fr
ils coordonnent leur positions avec celle de la Communauté
to co-locate
Defence
cs
souběžně umístit
,
společně umístit
da
placere
de
gemeinsam zuordnen
el
συνεγκαθιστώ
,
τοποθετώ δίπλα σε [κάτι, κάποιον]
es
codesplegar, desplegar en proximidad, destinar junto a
fi
sijoittaa ...:n yhteyteen
fr
regrouper
,
stationner
ga
comhshuigh
it
affiancare
mt
kolokazzjoni
nl
colokeren
sl
namestiti skupaj
sv
samlokalisera