Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piano co-canale
Communications
Information technology and data processing
da
ko-kanal-plan
de
Frequenzzuordnung auf einen gemeinsamen Kanal
el
ομοκαναλικό σχέδιο
en
co-channel plan
es
plan para transmisión cocanal
fi
yhteiskanavakaavio
fr
disposition avec fréquences dans le même canal
nl
frequentieverdeling binnen het kanaal
pt
plano para transmissão cocanal
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...
polychlorure co acétate de vinyle
Technology and technical regulations
en
poly vinyl chloride acetate
,
poly vinyl chloride co vinyl acetate
porozumienia co do odkupu akcji
Accounting
en
share buy-back arrangements
ga
socruithe um aischeannach scaireanna
hu
részvény-visszavásárlási megállapodások
mt
arranġamenti għar-riakkwist tal-azzjonijiet
ro
angajamente de răscumpărare a acțiunilor
porozumienie co do zasady
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
principiel enighed
de
grundsätzliche Einigung
el
κατ' αρχήν συμφωνία
en
agreement in principle
es
acuerdo de principio
fi
periaatteellinen hyväksyntä
fr
accord de principe
ga
comhaontú i bprionsabal
it
accordo di massima
lt
pritarimas iš esmės
mt
ftehim fil-prinċipju
nl
beginselakkoord
ro
acord de principiu
sk
dohoda v zásade
sl
načelni dogovor
sv
principöverenskommelse
portante co-canale
Communications
Information technology and data processing
da
bærebølger i samme kanal
de
Gleichkanalträger
el
ομοκάναλη φέρουσα
en
co-channel carrier
es
portadora cocanal
fi
yhteiskanavakantoaalto
fr
porteuse dans la même voie
nl
draaggolf binnen hetzelfde kanaal
pt
portadora cocanal
posiedzenia Rady w różnych składach odbywające się co sześć miesięcy
cs
zasedání složení Rady, která se scházejí každých šest měsíců
da
samlinger i Rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår
de
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
el
σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
en
meetings of Council configurations meeting once every six months
es
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
et
niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
fi
neuvoston niissä kokoonpanoissa pidettävät istunnot, joissa se kokoontuu kerran puolessa vuodessa
fr
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
ga
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
hu
a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
it
sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre
lt
Tarybos sudėčių posėdžiai, vyk...
probabilité de co-occurrence
de
Zusammentreffwahrscheinlichkeit
en
co-occurrence probability
fi
yhteisesiintymisen todennäköisyys
it
probabilità di cooccorrenza
nl
samenloopwaarschijnlijkheid
Dostopnost