Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
co-ouderschap
LAW
Family
da
skiftende forældremyndighed
de
abwechselndes Sorgerecht
en
alternating custody
fr
autorité parentale conjointe
,
garde alternée
it
custodia alternata
nl
afwisselende voogdij
,
alternerende voogdij beurtelingse voogdij
,
co-ouderschap
LAW
Family
cs
společná péče o dítě
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
en
joint custody
,
shared parenting
es
guarda y custodia compartida
fi
yhteishuolto
fr
coresponsabilité parentale
,
exercice conjoint de l'autorité parentale
,
exercice en commun de l'autorité parentale
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
lv
kopīga aizgādība
mt
kustodja konġunta
nl
gezamenlijk gezag
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólnie wykonywane prawo pieczy
pt
guarda conjunta
,
guarda partilhada
ro
exercitarea autorității părintești de către ambii părinți
sk
spoločná osobná starostlivosť
,
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sl
skupno varstvo in vzgoja otroka
sv
gemensam vårdnad
co-owner
LAW
de
Gemeinder
fi
jakamattoman yhteisomaisuuden haltija
fr
indivisaire
it
comproprietario in comunione
,
parteicipante di comunione
,
proprietario di un bene indiviso
nl
medeëigenaar
,
medeëigenares
pt
proprietário de um bem indiviso
co-owner
TRANSPORT
da
medejer af privat sidespor
de
Hauptanschließer
el
διακλάδωση ιδιωτικής χρήσης
,
ιδιωτική διακλάδωση γραμμής
es
copropietario
fr
co-embranché
it
co-raccordato
nl
medeaangeslotene
pt
coproprietário
co-ownership
Civil law
da
fælles ejendom
,
fælles ejerskab
de
Gesamteigentum
,
gemeinschaftliches Eigentum
el
κοινή περιουσία
en
joint ownership
es
comunidad de bienes
fi
yhteisomistus
fr
copropriété
,
propriété commune
ga
comhúinéireacht
hr
suvlasništvo
it
proprietà comune
mt
koproprjetà
nl
gemeenschappelijk eigendom
,
mede-eigendom
pl
współwłasność niepodzielna
,
współwłasność łączna
pt
propriedade comum
ro
coproprietate
,
proprietate comună
sk
spoluvlastníctvo
co-ownership
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Miteigentum
en
joint ownership
es
copropiedad
fr
copropriété
it
comproprietà
,
condominio
co-ownership
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemeinschaftseigentum
es
copropiedad
fr
copropriété
it
comproprietà
,
condominio
co-ownership
International affairs
bg
съвместна ангажираност
,
съвместна отговорност
cs
společná odpovědnost
da
fælles ejerskab
,
medejerskab
de
gemeinsame Gestaltung
,
gemeinsame Trägerschaft
,
gemeinsame Verantwortung
el
κοινή ευθύνη
en
joint ownership
es
responsabilidad compartida
et
ühine vastutus
,
ühisvastutus
fi
yhteinen vastuu
,
yhteisomistajuus
,
yhteisvastuu
fr
appropriation commune
,
partage de la responsabilité
,
responsabilité commune
ga
comhúinéireacht
it
cotitolarità
lt
bendra atsakomybė
lv
kopīga atbildība
,
līdzatbildība
mt
sjieda konġunta
nl
gedeelde verantwoordelijkheid
,
gezamenlijke verantwoordelijkheid
pl
współodpowiedzialność
pt
coapropriação
ro
asumare în comun a responsabilității
,
responsabilitate comună
sk
spoločná zodpovednosť
sl
skupna odgovornost
sv
delat ansvar
Dostopnost