Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Political Co-operation machinery
POLITICS
da
de politiske samarbejdsorganer
de
die Organe der Politischen Zusammenarbeit
fr
les organes de la coopération politique
the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
POLITICS
da
beskyttelsen af de i industrielle samarbejdsprojekter deltagende partneres interesser
de
der Schutz der Interessen der Partner industrieller Kooperationsprojekte
es
la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial
fr
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle
it
la tutela degli interessi dei partners in progetti di cooperazione industriale
nl
de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking
the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
POLITICS
da
de stater der deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
die Teilnehmerstaaten der Konferenz ueber Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
es
los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
fr
les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
it
gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa
nl
de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
to co-locate
Defence
cs
souběžně umístit
,
společně umístit
da
placere
de
gemeinsam zuordnen
el
συνεγκαθιστώ
,
τοποθετώ δίπλα σε [κάτι, κάποιον]
es
codesplegar, desplegar en proximidad, destinar junto a
fi
sijoittaa ...:n yhteyteen
fr
regrouper
,
stationner
ga
comhshuigh
it
affiancare
mt
kolokazzjoni
nl
colokeren
sl
namestiti skupaj
sv
samlokalisera
to co-sign
POLITICS
da
medunderskrive
de
mitunterzeichnen
el
συνυπογράφω
fr
cosigner
nl
medeondertekenen
to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence
POLITICS
de
Beziehungen der gegenseitigen Zusammenarbeit,der Freundschaft und des Vertrauens entwickeln
es
desarrollar relaciones de cooperación mutua, amistad y confianza
fr
développer des relations de coopération mutuelle,d'amitié et de confiance
it
sviluppare relazioni di cooperazione reciproca,amicizia e fiducia
to encourage the development of mutually beneficial co-operation
POLITICS
da
at tilskynde til udviklingen af gensidigt fordelagtigt samarbejde
de
die Entwicklung einer beiderseitig nutzbringenden Zusammenarbeit foerdern
es
favorecer el desarrollo de una cooperación mutuamente beneficiosa
fr
encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse
it
incoraggiare lo sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosa
nl
de ontwikkeling aanmoedigen van wederzijds voordelige samenwerking
to remove obstacles to such co-operation
POLITICS
da
at fjerne hindringer for et sådant samarbejde
de
Hindernisse, die einer solchen Zusammenarbeit im Wege stehen, beseitigen
es
suprimir los obstáculos a tal cooperación
fr
éliminer les obstacles à une telle coopération
it
eliminare gli ostacoli a tale cooperazione
nl
de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen
Dostopnost