Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje ... (tento akt) rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
da
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensste...
joint co-financing
FINANCE
de
gemeinsame Kofinanzierung
el
από κοινού συγχρηματοδότηση
es
cofinanciación conjunta
fi
yhdistetty yhteisrahoitus
fr
cofinancement conjoint
it
cofinanziamento congiunto
nl
gezamenlijke medefinanciering
pl
wspólne współfinansowanie
pt
cofinanciamento conjunto
Joint Co-operation Initiative for Crimea
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
de
Gemeinsame Kooperationsinitiative zugunsten der Krim
en
JCIC
,
fr
initiative de coopération conjointe en Crimée
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration
Migration
da
Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring
de
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung
,
gemeinsame Erklärung von Sarajewo
el
Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης
,
Κοινή δήλωση του Σαράγεβο
en
Sarajevo Joint Declarati...
joint planning and co-ordination of capacity
da
fælles planlægning og samordning af kapacitet
es
planificación y coordinación conjuntas de la capacidad
fr
la planification conjointe et la coordination des capacités
it
programmazione in comune e coordinamento delle capacità
nl
gezamenlijke planning en coördinatie van de capaciteit
K3(Co(NO2)6
Chemistry
da
Fischer's gult
,
K3Co(NO2)6
,
cobaltkaliumnitrit
,
kaliumcobaltnitrit
de
Fischers Salz
,
Kaliumhexanitrocobaltat-III
el
K3CO(NO2)6
,
άλας του Fischer
,
διπλό νιτρώδες κάλιο και κοβάλτιο
,
εξανιτροκοβαλτικό ΙΙΙ κάλιο
,
κοβαλτονιτρώδες κάλιο
en
Fischer's yellow
,
K3Co(NO2)6
,
cobalt potassium nitrite
,
potassium cobaltnitrite
es
K3Co(NO2)6
,
cobaltinitrito de potasio
,
hexanitrocobaltato-III-de potasio
,
nitrito doble de potasio y cobalto
,
sal de Fisher
fr
cobaltinitrite de potassium
,
hexanitrocobaltate III de potassium
,
nitrite double de potassium et de cobalt
,
sel de Fischer
it
K3Co(NO2)6
,
cobaltonitrito di potassio
,
esanitrocobaltato-III-di potassio
,
nitrito doppio di potassio e di cobalto
,
sale di Fischer
mul
K3Co(NO2)6
nl
Fischer's zout
,
K3Co(NO2)6
,
kaliumkobaltnitriet
kredyty zabezpieczone tym samym typem nieruchomości co przedmiot najmu
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lån med sikkerhed i den type aktiv, der leases
,
lån med sikkerhed i den type formuegode, der leases
en
loans collateralised by the type of property leased
fr
prêts garantis par le type de bien immobilier donné en crédit-bail
ga
iasacht arna comhthaobhú ag cineál na maoine léasaithe
pt
empréstimos garantidos pelo tipo de imóvel objeto de arrendamento
sl
posojila, zavarovana s stvarmi, oddanimi v zakup
kwalitatieve co-assurantie
Insurance
en
Qualitative coinsurance
fr
coassurance qualitative
it
coassicurazione qualitativa
Dostopnost