Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coincidenza coi servizi stradali
TRANSPORT
da
forbindelse med rutebil
de
Anschluss an Straßenverkehrsmittel
,
fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus
el
ανταπόκριση με τις οδικές υπηρεσίες
en
connection with road transport services
es
combinación con líneas de servicios automóviles
,
correspondencia con línea de servicios automóviles
fr
correspondance avec les services routiers
nl
busaanluiting
collegamento coi satelliti di radiodiffusione
Communications
da
forbindelse med radiofonisatellitter
de
Verbindungsweg zu Rundfunksatelliten
el
σύνδεση σε ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
connection to broadcasting satellites
es
conexión con los satélites de radiodifusión
fi
yhteys yleisradiosatelliitteihin
fr
connexion avec les satellites de radiodiffusion
nl
verbinding met omroepsatellieten
pt
conexão com os satélites de radiodifusão
sv
förbindelse med sändande satelliter
collegamento radiofonico coi treni
Communications
TRANSPORT
da
radioforbindelse med tog
,
togradio
de
Zugfunkverbindung
el
ραδιοφωνική σύνδεση με τις αμαξοστοιχίες
,
σύνδεση με ασύρματο με τις αμαξοστοιχίες
en
radio communication with trains
es
enlace radiofónico con los trenes
fr
liaison radio avec les trains
,
liaison radiophonique avec les trains
nl
treinmobilofoonverbinding
pt
ligação radiotelefónica com os comboios
Ordinanza n.10 del DFEP concernente la sorveglianza su l'importazione e l'esportazione(Sdoganamento all'importazione di merci non subordinate al permesso d'importazione,provenienti da paesi coi quali il servizio dei pagamenti è regolamentato)
LAW
de
Verfügung Nr.10 der Handelsabteilung des EVD über die Überwachung der Ein-und Ausfuhr(Einfuhrabfertigung nicht einfuhrbewilligungspflichtiger Waren aus Ländern mit gebundenem Zahlungsverkehr)
fr
Ordonnance no 10 de la division du commerce du DFEP relative à la surveillance des importations et des exportations(Dédouanement de marchandises non assujetties à la formalité du permis d'importation et provenant de pays avec lesquels le service des paiements est réglementé)
polveri trascinate coi fumi
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvningstab
de
Verstaubungsverlust
en
carry-over
es
polvos arrastrados
fi
pölyhäviö
fr
entraînées
,
poussières
,
volage(B)
it
perdita per spolverio
,
spolverio
nl
verstuivingsverlies
pt
poeiras arrastadas com os fumos
sv
damningsförlust
,
förstoftningsförlust
,
mängavryckningsförlust
Regolamento sulle relazioni della Cancelleria federale colle commissioni e coi membri dell'Assemblea federale
LAW
de
Reglement über den Verkehr der Bundeskanzlei mit den Kommissionen und Mitgliedern der eidgenössischen Räte
fr
Règlement d'exécution concernant les relations de la Chancellerie fédérale avec les commissions et les membres des conseils législatifs de la Confédération
Dostopnost