Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chapa com letras recortadas
da
stencilplade
de
Schablone
el
φύλλο που φέρει αποκομμένα σχέδια
en
stencil
,
stencil plate
,
stencil sheet
es
plancha para estarcir
fr
pochoir
it
sagoma traforata
,
stampo
nl
sjablone
,
sjabloon
chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
Iron, steel and other metal industries
da
plade der er skåret på langs af en rulle
de
aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
en
sheet sheared lengthwise from coil
es
chapa cortada a partir de una bobina
fr
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine
it
lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo
nl
plaat op lengte geknipt uit een rol
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
bg
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude af sikkerhedsglas belagt med plastmateriale
el
τζάμι ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
,
υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό
en
safety-glass pane faced with plastics material
es
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
et
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
fi
muovipäällysteinen turvalasi
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
ga
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
hu
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza con plastica
lt
nedūžtamas stiklas, padengtas organine plėvele
lv
ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
mt
ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
pl
szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
ro
geam de securitate acoperit cu material plastic
sl
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
sv
ruta av säkerhetsglas med plastbeläggning
chapa fabricada com a forma própria
Iron, steel and other metal industries
da
plade færdig til brug
de
Platte in gebrauchsfertiger Groesse
el
πλάκα σε σχήμα ειδικό για τη χρησιμοποίησή της
en
plate shaped for use
es
placa en el formato en que se va a emplear
fr
plaque en format d'emploi
it
piastra in forma pronta per l'uso
nl
plaat in gebruiksvorm
chapa fina com revestimento duplex
Iron, steel and other metal industries
da
duplex-belagt plade
de
Duplex-beschichtetes Blech
en
duplex layered sheet
es
chapa de revestimiento dúplex
fr
tôle à revêtement duplex
it
lamiera duplex rivestita
nl
met twee lagen beklede plaat
chapagem com régua
Building and public works
da
aftrækning ved hjælp af mørtelbræt
de
Moertelbett abziehen
el
λείανση επιφάνειας με ξέστρο
en
striking off
es
chapado a la regla
fi
pinnan vetäminen tasaiseksi
fr
dressage à la règle
it
spianatura con staggia
nl
afreien
sv
avdragning
chapa ligada com resina
de
harzgebundene Platte
el
Pητινικός δεσμός
en
resin-bonded slab
es
panel rígido
fi
hartsisidottu levy
fr
panneau rigide
it
lastra unita con resina
nl
met hars verbonden plaat
pt
placa ligada com resina
sv
hartsbunden platta
chapa moldada com alvéolos para acondicionamento de ovos
da
æggebakke
de
zellenartig geformte Platte zum Verpacken von Eiern
el
χυτή πλάκα που φέρει κυψέλες για τη συσκευασία αυγών
en
moluded sheet for packing eggs
es
cartón moldeado para el envasado de huevos
fr
plaque moulée à alvéoles pour l'emballage des oeufs
it
foglio foggiato ad alveoli per l'imballaggio delle uova
nl
gevormde plaat voor de verpakking van eieren
chapa revestida com metal
Iron, steel and other metal industries
da
pletteret plade
de
plattiertes Blech
el
διπλόφυλλο έλασμα
en
clad plate
es
plancha chapada
fi
päällystetty ohutlevy
fr
tôle plaquée
it
lamiera placcata
nl
beklede plaat
sv
belagd plåt
chapas com bordos brutos
Iron, steel and other metal industries
da
plade med valsekanter
de
Blech mit rohen Kanten
el
ελάσματα με ακατέργαστα άκρα
en
plates with rough edges
es
chapas con bordes brutos
fi
levy valssausreunoin
fr
tôles à rives brutes
it
lamiere a bordi grezzi
nl
plaat met walskanten
sv
plåt med valskanter