Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamada com número abreviado
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
abbreviated address calling
,
kortnummervalg
,
speed calling
de
Kurzwahl
el
κλήση συντετμημένης διεύθυνσης
,
ταχεία κλήση συντετμημένη επιλογή
en
abbreviated address calling
,
abbreviated dialing
,
abbreviated dialling
,
speed calling
es
llamada abreviada
,
llamada con dirección abreviada
fr
numérotation abrégée
it
numerazione abbreviata
nl
verkort-nummergroep
pt
chamada abreviada
,
chamada com pedido de duração e custo
Information technology and data processing
el
κλήση με αίτηση διάρκειας και κόστους
en
time-and-charge request call
es
llamada de petición de duración e importe
fi
ajan ja veloituksen ilmoituspyynnöllä varustettu puhelu
fr
appel avec demande d'indication de durée et taxation
,
appel avec demande de durée et taxation
it
chiamata con richiesta di durata e tariffa
nl
prijs-en tijdaanvraaggesprek
sv
anrop med förfrågan om tid och kostnad
chamada com prefixo "1"
Information technology and data processing
da
lokalopkald uden brug af omstillingsbord
el
κλήση συν-ένα
en
one-plus call
es
llamada con prefijo uno
fi
ykkösalkuinen puhelu
fr
1 + numérotation
,
préfixe 1 et numérotation
,
un et numérotation
it
chiamata passante a prefisso "1"
nl
één-plusgesprek
chamada com serviço de operador
Communications
da
telefonistekspederet opkald
de
vermittelter Anruf
el
OSC
,
κλήση υπηρεσίας τηλεφωνήτριας
en
OSC
,
operator service call
es
llamada de servicio del operador
fi
välittäjän välittämä puhelu
fr
appel assisté par opérateur
nl
oproep van operator
sv
telefonistsamtal
chamada com taxação atribuída a terceiros
Information technology and data processing
da
debitering af tredje part
el
κλήση χρέωσης σε τρίτο αριθμό
en
charge-to-third-number call
es
llamada cargada a un tercero
fi
veloitus kolmannelle tilaajalle
fr
communication facturée à un troisième numéro
,
communication à facturer à un troisième numéro
,
communication à imputer à un tiers
it
chiamata con addebito a terzi
nl
door derden betaalde oproep
sv
tredjepartsdebitering
chamada em conferência com incorporação
da
CONF
,
telefonmøde med påhægtning
de
CONF
,
Zuschaltung bei Konferenzruf
el
CONF
,
πρόσθετη κλήση συνδιάσκεψης
en
CONF
,
add-on conference call
,
conference call, add-on
es
CONF
,
llamada en conferencia con incorporación
fr
CONF
,
service conférence à trois
it
CONF
,
chiamata conferenza con inserimento utente
nl
CONF
,
add-on conferentie
,
conferentiedienst
pt
CONF
,
sv
CONF
,
gruppsamtal
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso
Electronics and electrical engineering
da
baby-alarm
el
κλήσεις σε τηλεφωνική συσκευή με ξεκρέμαστο μικρο-τηλέφωνο
en
babyphone
es
llamadas a un aparato telefónico descolgado
fr
appels à un poste dont le combiné est décroché
it
babyfono
nl
babyfoon
chamada só com tonalidades
Communications
da
tone-only opkald
de
Nur-Ton-Ruf
el
τονική κλήση
en
tone-only call
es
llamada de sólo-tonos
fi
äänihaku
fr
appel tonalité seule
it
chiamata "solo tono"
nl
tone-only oproep
sv
tonsökning
chaminé de equilíbrio com câmara de expansão
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandtårn med ekspansionskammer
de
Kammerwasserschloss
,
Schachtwasserschloss mit Ausdehnungskammer
en
surge shaft with expansion chamber
fi
laajenemiskammiolla varustettu aaltoilutila
fr
cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion
it
pozzo piezometrico con camera di espansione
nl
waterslot met expansieruimte
sv
svallgalleri med expansionskammare
chaminé de equilíbrio com estrangulamento
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandtårn med indsnævring
de
gedrosseltes Wasserschloss
en
restricted orifice surge tank
,
throttled surge tank
fi
rajoitettu aaltoilutila
fr
cheminée d'équilibre à étranglement
it
pozzo piezometrico con strozzatura
nl
geknepen waterslot
sv
svallgalleri med förträngt inlopp
Dostopnost