Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chegar com atraso
TRANSPORT
da
ankomme med forsinkelse
de
mit Verspätung eintreffen
el
άφιξη αμαξοστοιχίας με καθυστέρηση
en
to arrive late
es
llegar con retraso
fr
arriver en retard
it
arrivare in ritardo
nl
met vertraging aankomen
chicória com folhas largas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
cikorie med brede blade
,
cikoriesalat
,
italiensk cikorie
,
julesalat
de
Chicorée
,
Gewöhnliche Blattzichorie
,
Italienische Zichorie
el
ευρύφυλλο ραδίκι
,
ιταλικό ραδίκι
,
κιχώριο
en
Italian chicory
,
endive
,
large-leaved chicory
,
witloof-chicory
es
achicoria silvestre
,
endivia
fi
isolehtisikuri
,
italiansikuri
fr
chicorée de Bruxelles
,
chicorée en cornet
,
chicorée italienne
,
chicorée witloof
,
chicorée à larges feuilles
,
endive
it
cicoria a foglia larga
,
cicoria di tipo italiano
,
cicoria witloof
la
Cichorium intybus
lt
paprastoji trūkažolė
mt
ċikwejra
nl
bladcichorei
,
witloof
pt
chicória italiana
,
endívia
sv
italiensk cikoria
,
storbladig cikoria
chicote de balanco com parafusos
da
stoparm til balance med skruer
de
Stopphebel fuer Unruh mit Schrauben
en
screw balance whip
es
látigo de volante de tornillos
fi
painoruuveilla varustetun liipottimen pysäytinvipu
fr
fouet de balancier à vis
it
frusta del bilanciere con viti
sv
stopparm till balans med skruvar
chocolate com leite [bebida]
da
chokoladedrikke med mælk
de
Milchschokolade [Getränk]
en
chocolate beverages with milk
es
cholcolate con leche [bebida]
fr
chocolat au lait [boisson]
it
cioccolato e latte [bevanda]
nl
chocolademelk [drank]
sv
chokladdrycker med mjölk
chocolate de leite com avelãs gianduja
AGRI-FOODSTUFFS
da
mælkechokolade med Gianduja-hasselnødder
de
Gianduja-Haselnussmildschokolade
en
gianduja hazelnut milk chocolate
,
gianduja nut milk chocolate
es
chocolate con leche gianduja
fr
chocolat au lait et aux noisettes gianduja
it
cioccolato al latte alle nocciole gianduja
nl
giandujamelkchocolade met hazelnoten
choque com objeto móvel
da
stød,slag forårsaget af bevægelig genstand
de
Stoß gegen beweglichen Gegenstand
en
hit by moving object
es
choque contra objeto móvil
fr
choc contre un objet mobile
it
urto contro oggetto mobile
nl
stoten tegen bewegende voorwerpen
chumaceira deslizante com revestimento têxtil
da
tekstilforet lejer
de
Lager mit Gewebeeinlage
el
τριβέας που φέρει επένδυση από ύφασμα
en
fabric-lined bearing
es
rodamiento revestido con tejido
fr
roulement à garniture de tissu
it
cuscinetto con guarnizione di tessuto
nl
met weefsel gevoerd lager
chumbador cheio com resina
Mechanical engineering
Building and public works
da
harpiksstøbt tovholder
de
kunstharzvergossene Seiloese
,
kunstharzvergossenes Seilschloss
el
κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτή ρητίνη
en
resin filled socket
es
nudo relleno con resina
fi
muovikousi
,
muovinen köysimuhvi
fr
attache fixée par coulage de résine
it
bicchiere riempito con resina
nl
met hars gevulde sok
sv
konsthartsingjuten linände
Dostopnost