Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conformidade com os sistemas abertos
da
åbne systemer
de
Konformität mit offenen Systemen
en
open systems-conformity
es
conformidad con los sistemas abiertos
fi
avoimen systeemin yhdenmukaisuus
fr
conformité aux systèmes ouverts
it
conformità a Open Systems
nl
open-systeemaanpak
sv
öppna system
conformidade com o tipo
da
typeoverensstemmelse
de
Konformitätserklärung
el
συμμόρφωση προς τον τύπο
en
conformity to type
es
conformidad con el tipo
fi
tyypinmukaisuus
,
tyyppitarkastus
fr
conformité au type
it
conformità al tipo
sv
typöverensstämmelse
conformidade do fabrico com o modelo aprovado
EUROPEAN UNION
da
produktionens overensstemmelse med den godkendte type
de
Uebereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
en
...that production models conform to the approved type
es
conformidad de la producción con el tipo homologado
fr
conformité de la fabrication au type homologué
it
conformità della fabbricazione al tipo omologato
nl
conformiteit van de productie met het goedgekeurde type
confundimento em delineamento com parcelas divididas
da
konfundering i delt diagram
de
Split-Plot-Kombination
el
σύμμειξη διηρημένων τεμαχίων
en
split plot confounding
es
confundido de las parcelas subdivididas
,
confundido de los lotes subdivididos
fr
confusion des parcelles divisibles
it
non identificazione dei lotti suddivisi
nl
verstrengeling door opsplitsing
pt
confundimento em parcelas divididas
,
confundimento em unidades subdivididas
,
confundimento split plot
,
mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas
,
mistura de efeitos em parcelas divididas
sv
split plot confounding
congelador com raspador
Mechanical engineering
da
tromlefryser
de
Kratzkuehler
,
Walzenfroster
el
καταψύκτης με ξέστρο
en
scraped surface freezer
,
scraped-surface chilling machine
es
congelador de rascador
fr
congélateur à râcleur
,
refroidisseur à râcleur
nl
schraapvriezer
sv
trumfrys
conhecimentos comunicados com a faculdade de deles dispor livremente
EUROPEAN UNION
LAW
da
viden, som er blevet meddelt med ret til frit at råde over den
de
Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
el
γνώσεις ανακοινούμενες με την ευχέρεια ελευθέρας διαθέσεως
en
information communicated with authority to make free use of it
fr
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement
it
cognizioni che sono state comunicate con facoltà di disporne liberamente
nl
kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína
Chemistry
da
FITC
,
fluorescein isothiocyanat anti-kanin immunoglobulin konjugat
de
FITC
,
Fluorescein-Isothiozyanat-Konjugat
el
FITC
,
σύμπλοκο ισοθειοκυανικής φλουορεϊσίνης και αντι-ανοσοσφαιρίνης κουνελιού
en
FITC
,
fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate
es
FITC
,
conjugado de inmunoglobulina anticonejo con isotiocianato de fluoresceína
fr
FITC
,
immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine
it
FITC
,
coniugato costituito da immunoglobulina anti-coniglio e isotiocianato di fluoresceina
nl
FITC
,
fluoresceïne isothiocyanaat antikonijn-immunoglobulineconjugaat
pt
FITC
,
conjunto de calafetagem com fuga controlada
Mechanical engineering
da
pakning for kontrolleret lækage
de
Dichtungssatz mit kontrollierter Leckage
el
διάταξη στεγανοποιήσεως ελεγχόμενης διαρροής
en
controlled leakage seal assembly
es
obturador de fuga controlada
it
Sistema a tenuta a perdita controllata
pt
conjunto de empanque com fuga controlada
,
conjunto de vedação com fuga controlada
conjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga
INDUSTRY
da
bærende blivende forskallingssæt
de
lastentragender Schalungsbausatz
el
φέρον έτοιμο kit μονίμων καλουπιών
,
φέρον έτοιμο σύνολο μονίμων τύπων
en
load-bearing permanent shuttering kit
es
kit de encofrado perdido portante
fi
kantava pysyvä muottisarja
fr
système de coffrage permanent porteur
it
kit permanente di casseforme portanti
nl
dragend blijvend bekistingssysteem/-kit
pt
sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga
sv
bärande kvarsittande formsättningsbyggsats
,
bärande kvarsittande formsättningssystem
conjunto de fígados, corações, línguas e bofes, com a traqueia e o esófago
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lever, hjerte, tunge og lunger sammenhængende med luftrør og spiserør
de
Schweinegeschlinge
el
συκώτι,καρδιά,γλώσσα και πνευμόνι,που δεν έχουν χωριστεί από την τραχεία αρτηρία και τον οισοφάγο
en
liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet
es
hígado, corazón, lengua y pulmón, con la tráquea y el esófago, todo ello unido
fr
foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant
it
fegato, cuore, lingua e polmone, con trachea ed esofago, il tutto assieme
nl
hartslag
Dostopnost