Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coletor solar com circulação de ar
ENERGY
da
luft-kollektor
,
luftkølet solfanger
,
luftsolfanger
de
Luftkollektor
,
luftgekühlter Kollektor
el
αεροσυλλέκτης
,
ηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης αέρα
en
air collector
,
air heater collector
,
air type collector
,
air-cooled collector
es
colector solar con circulación de aire
,
colector solar de aire
fi
ilmakerääjä
fr
capteur solaire à air
,
capteur à air
,
insolateur à air
,
insolateur à gaz
it
collettore ad aria
,
collettore solare ad aria
nl
luchtcollector
,
luchtgekoelde collector
pt
coletor solar a ar
,
sv
luftsolfångare
coletor solar com circulação de líquido
ENERGY
da
vandkollektor
,
vandsolfanger
,
væskefyldt solfanger
,
væskesolfanger
de
Flüssigkeitskollektor
,
Wasserkollektor
,
wassergekühlter Kollektor
el
ηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης νεροÙ
,
ηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης υγροÙ
en
liquid collector
,
liquid heating collector
,
liquid-cooled collector
,
liquid-type collector
es
colector solar con circulación de líquido
,
colector solar de agua
,
colector solar de líquido
fi
nestekerääjä
fr
capteur solaire à eau
,
capteur solaire à liquide
,
capteur à eau
,
capteur à liquide
,
insolateur à liquide
it
collettore a liquido
,
collettore ad acqua
,
collettore solare a liquido
,
collettore solare ad acqua
nl
vloeistofcollector
,
vloeistofgekoelde collector
pt
coletor solar a água
,
sv
vattensolfångare
,
vätskesolfångare
colha com a cana
Iron, steel and other metal industries
da
anfanger anfangning
de
Anfangen
,
Aufnehmen
el
απόληψη υαλομάζας
en
gathering
es
levantada
,
posta
,
toma
fi
aloittaminen
,
aloitus
fr
cueillage
it
levata del vetro con la canna
,
posta
nl
aanvangen
,
keien
,
kuien
sv
anfångning
colha de amostra do vidro com a cordelina
Iron, steel and other metal industries
da
glasprøve
de
Glasprobe
el
δείγμα γυαλιού
,
κορδελίνα
en
dip
,
rod proof
es
chupón
,
cordelina
,
muestra de vidrio
fi
lasinäyte
fr
cordeline
,
piqûre(B)
it
provino
nl
glasmonster
,
glasproef
,
glastap
pt
prova do vidro
sv
glasprov
colhedor com disco-picador-ventilador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pick-up-snitter med blæser
de
Feldhäcksler mit Schneidgebläse
el
ενσιρωκοπτική μηχανή με ανεμιστήρα κοπτερών πτερυγίων
en
pick-up chopper blower
es
recogedora-picadora con ventilador picador
fr
ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes
it
raccoglitrice con trinciatore-ventilatore
nl
opraaphakselaar met snijdende ventilatorschoepen
colhedor com discos-picadores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Scheibenrad-Wurfhäcksler
el
ενσιρωκοπτική μηχανή με δίσκους-τεμαχιστές
en
pick-up flywheel chopper
es
recogedora-picadora de disco cortador
fr
ramasseuse-hacheuse à disques hacheurs
it
raccoglitrice con trinciatore a disco
nl
messenradhakselaar
,
messenradveldhakselaar
,
opraaphakselaar met snijschijven
colhedor com tambor-picador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snitter med opsamletromle
de
Trommel-Feldhäcksler
el
ενσιρωκοπτική μηχανή με κύλινδρο-τεμαχιστή
en
pick-up cylinder chopper
es
recogedora-picadora de cilindro cortador
fr
faucheuse-hacheuse-chargeuse à couteaux
,
faucheuse-hacheuse-chargeuse à plateau
,
faucheuse-hacheuse-chargeuse à tambour hacheur
,
ramasseuse-hacheuse à tambour hacheur
it
raccoglitrice a tamburo tagliente
nl
opraaphakselaar met kooihakselaar
,
opraaphakselaar met messenkooi
colhedor de algodão com fusos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bomuldshøster af plukketypen
,
bomuldshøster med spindler
de
Baumwollerntemaschine mit Spindeln
el
βαμβακοσυλλεκτική με αδράχτια
en
cotton picker-type harvester
es
cosechadora de husillos
fr
récolteuse de coton à broches
it
raccogli-cotone a mandrini raccoglitori
nl
katoenplukmachine
colhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Haecksler mit Maisgebiss fuer die Silomaisernte
el
τεμαχιστική μηχανή με ειδικό εξοπλισμό για χορτοδοτικό αραβόσιτο
en
cutter-blower with torpedo dividers for green maize
fr
hacheuse à équipement spécial pour le mais-fourrage
it
trinciaforaggio specialmente attrezzata per mais verde
nl
hakselmachine met mais-voorzetstuk voor de oogst van snijmais
colheita com a ceifeira-debulhadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst med mejetærsker
,
mejetærskning
de
Ernte mit Mähdrescher
,
Mähdreschen
,
Mähdrusch
el
θερισμός-αλωνισμός
en
combine harvesting
,
combining
es
recolección con cosechadora
,
recolección por cosechadora
,
siega y trilla
fi
leikkuupuinti
fr
moissonnage-battage
,
récolte à la moissonneuse-batteuse
it
mietitura-baltitura
,
mietitura-trebbiatura
,
raccolta con mietitrebbiatrice
nl
maaidorsen
,
oogst met de maaidorser
pt
ceifa-debulha
,
sv
skördetröskning
Dostopnost