Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compasso com ponta de diamante
da
passer med diamantspidser
de
Zirkel mit Diamantspitze
el
διαβήτης με διαμαντένια αιχμή
en
diamond-tipped compass
es
compás con punta de diamante
fr
compas à points de diamant
it
compasso a punta di diamante
nl
passer met diamantpunt
compatibilidade com o ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøgodkendelser
de
Umweltverträglichkeit
el
περιβαλλοντική συμβατότητα
es
compatibilidad ambiental
fi
yhteensopivuus ympäristön kanssa
fr
comptabilité avec l'environnement
,
éco-compatibilité
it
compatibilità ambientale
nl
milieu
,
milieuverenigbaarheid
pt
compatibilidade ambiental
,
sv
miljövänlighet
compatibilidade com o material de embaínhamento
da
tilpasning til indkapslingsmaterialet
de
Vertraeglichkeit mit Huellenwerkstoff
el
συμβατότης με το υλικό του περιβλήματος
en
compatibility with cladding material
es
compatibilidad con el material de envainadura
fr
compatibilité avec le matériau de gainage
it
Compatibilità con il materiale della guaina
compatibilidade com os vedantes
Chemistry
da
pakningsresistens
de
Verträglichkeit mit Elastomeren
el
συμβατότητα με ελαστομερή
en
seal compatibility
es
compatibilidad con los elastómeros
fi
tiivisteen ja nesteen yhteensopivuus
fr
comptabilité avec les élastomères
nl
neutraliteit jegens afdichtingen
sv
tätningskompatibilitet
compatibilidade com outras disposições do direito comunitário
LAW
da
overensstemmelse med andre bestemmelser i fællesskabsretten
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
el
συμφωνία με άλλες διατάξεις του κοινοτικού δικαίου
en
compatibility with other Community legal provisions
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
fr
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
nl
verenigbaarheid met andere communautairrechtelijke bepalingen
compatibilidade de um produto e de uma folha com a base de aplicação
da
forenelighed mellem et produkt og en film
de
Kompatibilität Produkt/Grundlage
el
συμβατότητα προϊόντος και υμένα
es
compatibilidad de un producto y de una película
fr
comptabilité d'un produit et d'un feuil
it
compatibilità di un prodotto e di un film
nl
verenigbaarheid van een produkt en een film
sv
förenlighet mellan en produkt och en film
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
en
compatible with the proper functioning of the service
es
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
sk
vhodný pre riadne vykonávanie práce
sv
förenlig med tjänstens goda funktion
compensação bilateral com vencimento antecipado
FINANCE
da
bilateral slutafregning
de
bilaterale Aufrechnung infolge Beendigung
el
διμερής συμψηφισμός
en
bilateral close-out netting
es
liquidación bilateral por compensación exigible anticipadamente
fi
kahdenvälinen sulkeutuva nettoutus
fr
compensation bilatérale avec déchéance du terme
it
compensazione bilaterale per close out
lt
dvišalė baigiamoji užskaita
,
dvišalė tarpusavio užskaita suėjus terminui
nl
close-out netting
,
wederkerige saldering bij vroegtijdige beëindiging
sv
bilateral slutavräkning
compensação com antecipação de vencimento
Civil law
bg
приключващо нетиране
cs
závěrečné započtení
da
close-out netting
,
opgørelse af nettomellemværende
,
slutafregning
de
Aufrechnung infolge Beendigung
,
Liquidationsnetting
,
Netting durch Aufrechnungsvereinbarung
,
Verrechnung mit vorgezogener Fälligkeit
en
close-out netting
,
netting by acceleration
,
netting by close-out
es
compensación de cierre
,
liquidación por compensación exigible anticipadamente
et
tasaarvestus
fi
sulkeutuva nettoutus
fr
compensation avec déchéance du terme
,
compensation avec exigibilité anticipée
,
résiliation-compensation
it
compensazione dei contratti che recano clausole di close-out
,
compensazione in futurum
,
compensazione per close-out
lt
baigiamoji užskaita
lv
noslēguma ieskaits
nl
saldering bij vroegtijdige beëindiging
,
saldering van open contracten
pl
netting upadłościowy
sv
close-out netting
,
slutavräkning
Dostopnost