Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
custo relacionado com ofertas em grandes quantidades
Communications
Information technology and data processing
de
Gebühr für Mengenbestellung
en
charge related to bulk provision
es
cuoto relacionada a la oferta en volumen
fr
taxe relative à la fourniture en masse
it
onere connesso alla fornitura cumulativa
nl
kosten bij afname van grote hoeveelheden
custos com pessoal
da
personaleudgifter
de
Personalaufwand
el
δαπάνες προσωπικού
en
personnel expenses
es
gastos de personal
fi
henkilöstökulut
fr
charges de personnel
ga
speansais phearsanra
it
costo per il personale
,
spese per il personale
nl
bezoldigingen,sociale lasten en pensioenen
,
personeelskosten
sv
personalkostnader
dados binários com codificação bifásica diferencial
Information technology and data processing
da
differentially bi-phase coded binary data
de
differential zweiphasig kodierte Binärdaten
el
δυαδικά δεδομένα με διαφορική διφασική κωδικοποίηση
en
differentially bi-phase coded binary data
es
MPD diferencial bivalente con codificación de datos binarios
fi
differentiaalisesti kaksivaihekoodattu binaaridata
fr
données binaires à codage biphase différentiel
,
données binaires à codage bivalent différentiel
nl
differentieel bifasegecodeerde binaire data
sv
differentiellt tvåfasigt kodade binärdata
dados variáveis com o tempo
Information technology and data processing
da
data,der varierer over tid
de
zeitkritische Daten
el
χρονομεταβλητά δεδομένα
en
time-varying data
es
conocimientos temporales
fi
ajallisesti muuttuva data
fr
connaissances temporelles,dépendantes du temps
it
dati riguardanti variazioni temporali
nl
tijdsafhankelijke gegevens
sv
tidsvarierande data
de acordo com o desenho
Information technology and data processing
da
i henhold til specifikation
de
gemäß Zeichnung
el
σύμφωνα με το σχέδιο
en
according to drawing
es
según dibujo
,
según la figura
fi
piirustuksen mukaan
fr
au dessin
it
come da figura
nl
volgens tekening
sv
enligt ritning
de acordo com o espírito da Convenção
EUROPEAN UNION
LAW
da
hele sigtet med konventionen
de
nach der gesamten Anlage des Übereinkommens
el
σύμφωνα με την οικονομία της συμβάσεως
en
in accordance with the general spirit of the Convention
es
según la estructura del Convenio
fr
selon l'économie de la convention
it
conformemente all'impostazione generale della convenzione
nl
volgens de hele opzet van het Verdrag
de acordo com os seus estatutos
LAW
da
ifølge vedtægterne er målet
de
satzungsmässiges Ziel
en
under its statutes,-s object is...
es
de acuerdo con sus estatutos
fr
objectif statutaire
it
a norma di statuto...ha por oggetto
nl
statutair doel
de acordo com os seus respetivos métodos constitucionais
LAW
da
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige fremgangsmåder
,
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige regler
de
nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
el
σύμφωνα με τις συνταγματικές διαδικασίες τους
,
σύμφωνα προς τους αντίστοιχους καταστατικούς κανονισμούς τους
en
in accordance with their respective constitutional processes
es
de acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales
,
de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
in conformità alle rispettive norme costituzionali
,
in conformità alle rispettive procedure costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures
,
overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
pt
de conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
,
em conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
débito com pré-aviso
FINANCE
de
Verbindlichkeit mit Kündigungsfrist
el
υποχρεώσεις με προειδοποίηση
en
debt with period of notice
es
débito a preaviso
fr
dette à préavis
it
debito con preavviso
nl
schuld met opzeggingstermijn
debulhadora com prensa incorporada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskemaskine med indbygget halmpresse
de
Dreschmaschine mit Presse
el
αλωνιστική μηχανή με ενσωματωμένο δεματοποιητή αχύρου
en
thresher with straw press
es
trilladora con prensapajas incorporado
fr
batteuse à presse incorporée
it
trebbiatrice con pressapaglia incorporata
nl
dorsmachine met ingebouwde stropers
Dostopnost