Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
sk
Opatrne ni...
Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craice...
escovado brônquico com cateter protegido
bg
биопсична четка с предпазител
cs
PSB
,
odběr pomocí chráněného kartáčku
da
protected brush
de
PSB
,
geschützte Bürste
,
geschützter Bürstenabstrich
el
δείγμα από προστατευμένη βούρτσα
,
προστατευόμενη βούρτσα
en
PB Wimberley
,
PSB
,
protected brush
,
protected brush catheter
,
protected-specimen brush
es
CBP
,
cepillado bronquial protegido
et
kaitstud haribiopsia
,
kaitstud harja meetod
,
kaitstud harja proov
fi
suojattu harjanäyte
ga
scuab chosanta eiseamail
hu
védett kefe
,
védett kefe eljárás
it
PSB
,
brush protetto
,
brushing protetto
,
prelievo distale protetto
lt
bronchų gleivinės nuograndų tyrimas
lv
PB Wimberley
,
aizsargāta suka
mt
pinzellata protetta
nl
beschermde brush van Wimberley
pl
zabezpieczona biopsja szczoteczkowa
,
zabezpieczony wymaz szczoteczkowy
pt
EBP
,
escovado brônquico protegido
ro
PB Wimberley
,
perie protejată
sk
kefkový ster
sl
PB Wimberley
,
zaščiteno krtačenje
sv
skyddad borste
espetrometria de absorção atómica com forno de grafite
Chemistry
bg
GF-AAS
,
атомноабсорбционна спектрометрия в графитна пещ
cs
AAS-ETA
,
GFAAS
,
atomová absorpční spektrometrie s elektrotermickou atomizací
,
atomová absorpční spektrometrie s grafitovou kyvetou
de
GF-AAS
,
Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie
el
φασματομετρία ατομικής απορρόφησης γραφιτικού κλιβάνου
en
ETAAS
,
GFAAS
,
electrothermal atomic absorption spectrometry
,
graphite furnace atomic absorption spectrometry
fi
GFAAS
,
grafiittiuuniatomiabsorptiospektrometria
hu
elektrotermikus atomizációs üzemmódú atomabszorpciós spektrometria
it
GFAAS
,
spettrometria ad assorbimento atomico con forno di grafite
lt
atominės absorbcijos spektrometrija grafitinėje krosnelėje
mt
spettrometrija tal-assorbiment atomiku bl-użu ta' forn tal-grafit
nl
Atoomabsorptiespectro(foto)meter met grafietoven
pl
atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w kuwecie grafitowej
,
atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w piecu grafitowym
,
atomowa spektrometria absorpcyjna z piecem grafitowym
ro
GFAAS
,
spectrometria de adsorbți...
espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos
Chemistry
bg
HGAAS
,
атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди
cs
atomová absorpční spektrometrie s hydridovou technikou
da
hydridgenereringsatomabsorptionsspektrometri
de
Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridentwicklung
el
φασματομετρία ατομικής απορρόφησης σχηματισμού υδριδίων
en
HGAA
,
Hydride AAS
,
hydride generation atomic absorption spectrometry
,
hydride generation atomic absorption spectroscopy
es
espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros
fi
hydridigeneraatio-AAS
fr
spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures
it
AAS-Idruri
,
HGAAS
,
spettrometria ad assorbimento atomico per formazione di idruri
lt
hidrido generavimo atominės absorbcijos spektroskopija
,
hidrido generavimo atominės sugerties spektroskopija
mt
spettrometrija tal-assorbiment atomiku bil-ġenerazzjoni tal-idruri
nl
atoomabsorptiespectrometrie met hydriden-ontwikkeling
pl
atomowa spektrometria absorpcyjna z generowaniem wodorków
ro
spectrometrie de absorbție atomică cu generare de hidruri
sk
AAS s tec...
espetrometria de emissão atómica com plasma indutivo
Chemistry
bg
ICP-AES
,
атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма
cs
ICP-AES
,
atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem
da
ICP-AES
,
induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri
de
Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma
,
ICP-AES
,
ICP-Atomemissions-Spektrometrie
,
ICP-Atomemissionsspektrometrie
,
ICP-OES
,
optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma
el
ICP-OES
,
φασματομετρία ατομικής εκπομπής σε επαγωγικά συζευγμένο πλάσμα
en
ICP
,
ICP-AES
,
ICP-OES
,
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry
,
inductively coupled plasma optical emission spectrometry
es
ICP-AES
,
espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente
,
plasma acoplado inductivamente
et
induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria
fi
induktiivisesti kytketty plasma-atomiemissiospektrometria
,
induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria
fr
ICP-AES
,
spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage inductif
g...
espetrómetro de massa com quadrupolo
Chemistry
cs
hmotnostní spektrometr s kvadrupólem
da
firepolet massespektrometer
de
Quadrupol-Massenspektrometer
el
τετραπολικός αναλυτής μαζών
en
QMS
,
quadrupole mass spectrometer
es
espectrómetro de masa de cuadrupolo
et
kvadrupool-massispektromeeter
fi
kvadrupolimassaspektrometri
fr
analyseur quadripolaire
,
spectromètre de masse tétrapolaire
ga
mais-speictriméadar ceathairpholach
hu
kvadrupól tömegspektrométer
it
spettrometro di massa a quadrupolo
lt
kvadrupolinis masių spektrometras
mt
spettrometru ta' massa bi kwadrupol
nl
quadrupool massaspectrometer
pl
spektrometr mas z kwadrupolem
pt
espetrómetro de massa quadripolo
ro
spectometru de masă cu cuadrupol
sk
QMS
,
kvadrupólový hmotnostný spektrometer
sl
kvadrupolni masni spektrometer
estada com carácter familiar e particular
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
,
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
estada com fins turísticos
LAW
Migration
bg
пътуване с туристическа цел
cs
turistická cesta
da
turistrejse
de
Touristenreise
,
touristische Reise
el
διαμονή για τουριστικούς λόγους
en
stay as a general visitor
,
stay as a tourist
es
estancia de carácter turístico
et
turismi eesmärgil riigis viibimine
fi
matkailutarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour touristique
hu
turisztikai célú tartózkodás
,
turisztikai út
it
soggiorno per motivi di turismo
,
soggiorno per turismo
lt
buvimas šalyje turizmo tikslais
lv
ar tūrismu saistīta uzturēšanās
mt
soġġorn turistiku
nl
toeristisch verblijf
pl
pobyt w celach turystycznych
ro
călătorie pentru motive turistice
,
călătorie în scop turistic
sk
cesta na účely turistiky
,
turistická cesta
sl
prebivanje iz turističnih razlogov
,
turistično bivanje
sv
turistbesök
,
turistresa
estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeiros
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Сирия и Ирак: стратегия за борба с тероризма/чуждестранните бойци
,
стратегия за борба с тероризма по отношение на Сирия и Ирак, с особен акцент върху чуждестранните бойци
,
стратегия на ЕС за борба с тероризма/чуждестранните бойци
cs
Sýrie a Irák: strategie týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
,
protiteroristická strategie pro Sýrii a Irák, se zvláštním důrazem na zahraniční bojovníky
,
strategie EU týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
da
EU's terrorbekæmpelsesstrategi/strategi vedrørende udenlandske krigere
,
Syrien og Irak: strategi for terrorbekæmpelse og vedrørende udenlandske krigere
,
terrorbekæmpelsesstrategien for Syrien og Irak med særlig fokus på udenlandske krigere
de
Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und I...
Dostopnost