Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construção ligeira com muito espaço útil
Building and public works
da
Let konstruktion med stort nytterum
de
leichte Konstruktion mit viel Nutzraum
el
ελαφρά κατασκευή με μπόλικο χρήσιμο χώρο
en
light construction with plenty of useful space
es
construcción ligera con mucho espacio útil
fr
construction légère laissant beaucoup d'espace utile
it
costruzione leggera offerente molto spazio utile
nl
lichte constructie met veel nuttige ruimte
construções de um piso,revestidas com painéis metálicos
Building and public works
da
halbyggeri med metalpladebeklædning
de
Hallenbauten mit Metallblechverkleidung
el
κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
en
shed-type structures, clad with metal sheeting
es
edificios de una planta, revestidos de láminas metálicas
fr
bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques
it
strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche
nl
hallenconstructie, bekleed met metalen panelen
consulta da operadora com isolamento do chamador
Information technology and data processing
da
udelukkelse for intern konsultation
de
Freischalten
el
συγκράτηση με μυστικότητα
en
lockout with secrecy
es
exclusión del llamante con secreto
fi
sulkeminen sisäistä neuvottelua varten
fr
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
,
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice
,
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau
it
messa in attesa di chiamata per consultazione su interno
nl
blokkering met geheim
sv
pendling med telefonist
,
återanrop till telefonist med väntkoppling av extern part
consultas profissionais [sem relação com a condução dos negócios]
de
Beratungen, gewerbsmäßige [ausgenommen Unternehmensberatung]
en
professional consultancy, non-business
es
consultas profesionales [no relacionadas con la dirección de los negocios]
fr
consultation professionnelle [sans rapport avec la conduite des affaires]
it
consultazioni professionali [senza rapporto con gli affari]
nl
professionele consultatie [niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering]
sv
professionell konsultation, ej företags
consultor responsável pelas relações com o Parlamento
EUROPEAN UNION
da
konsulent med ansvar for forbindelserne med Parlamentet
de
Berater,zuständig für die Beziehungen zum Parlament
el
σύμβουλος επιφορτισμένος με τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
en
adviser with special responsability for relations with Parliament
es
consejero encargado de las relaciones con el Parlamento
fr
conseiller chargé des relations avec le Parlement
it
consigliere incaricato delle relazioni con il Parlamento
nl
raadadviseur belast met de betrekkingen met het Parlement
contabilização com base no exercício
Budget
Accounting
da
omkostningsregnskab
en
accounting on an accruals basis
,
accrual basis accounting
fi
suoriteperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité d'exercice
ga
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
it
contabilità per competenza
nl
toerekeningsbeginsel
pt
contabilidade de acréscimo
,
contabilidade de exercício
,
sk
časové rozlíšenie
conta com taxa indexada ao mercado monetário
FINANCE
da
pengemarkedskonto med forrentning baseret på kortfristede rentesatser
el
λογαριασμός ζήτησης χρηματαγοράς
en
money market demand account
es
cuenta de demanda del mercado monetario
fi
rahamarkkinakysyntätili
nl
hoogrentende zichtrekening
sv
avistakonto på penningmarknaden
contacto bidirecional com posição neutra
Electronics and electrical engineering
da
skiftekontakt med midterstilling
de
Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
el
επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση
en
change-over contact with neutral position
es
contacto de dos direcciones con posición neutra
fi
väliasentoinen vaihtokosketin
fr
contact à deux directions avec position neutre
it
contatto a due direzioni con posizione intermedia
nl
wisselcontact met neutrale stand
sv
växelkontakt med mittläge
contacto com banho de ouro
Mechanical engineering
Building and public works
da
guldbelagt kontakt
de
goldplattierter Kontakt
el
επίχρυση επαφή
en
gold plated contact
es
contacto dorado
fi
kullattu kosketin
fr
contact or
it
contatto placcato oro
nl
verguld contact
,
verguld kontakt
sv
guldpläterad kontakt
Dostopnost