Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costura com vivo
da
reliefsyning
de
Kordelnaht
el
ραφή "ganz"
en
piped seam
es
bordón
fi
palko-ommel
fr
bourrelet
,
nervure
it
rilievo ornamentale
nl
kordelnaad als siernaad
sv
kordelsöm
couro,obras em couro,a.n.e.,e peles com cabelo preparadas
da
læder og lædervarer i.a.n.;beredte pelsskind
de
Leder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle
el
δέρματα,είδη από δέρμα,μ.α.κ.,και κατεργασμένα γουναρικά
en
leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins
es
cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.;peletería adobada
fi
muualla luokittelemattomat nahat ja nahkatuotteet ja käsitellyt turkisnahat
fr
cuirs et peaux préparés et ouvrages en cuir,n.d.a.,et pelleteries apprêtées
it
cuoi e pelli trattati e articoli in cuoio n.s.a;pellice lavorate
nl
leder en lederwaren n.e.g.en bereide pelterijen
sv
läder, lädervaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och beredda pälsskinn
couro atanado com cascas de carvalho
da
egebarkgarvet læder
de
eichenloh-gegerbtes Leder
el
ελαφρό δέρμα αργής δέψεως
en
oak bark tanned
es
curtido con cortezas de encina
fi
tammenparkkinahka
fr
cuir de tannage lent
it
conciato alla scorza di quercia
nl
met eikenschors gelooid kuipleder
sv
ekbarkgarvat läder
couro com acabamento a aldeído
da
aldehydlæder
de
Aldehyd-Leder
el
δέρμα αλδεϋδης
,
δέρμα δεψημένο με αλδεϋδη
en
aldehyde leather
es
curtido al aldehído
fi
aldehydiparkittu nahka
fr
cuir à l'aldéhyde
it
pelle a concia bianca all'aldeide
nl
aldehyde-leder
sv
aldehydgarvat läder
couro com acabamento sombreado
da
patineret læder
de
Schattenfinish
el
πατιναρισμένο δέρμα
en
shadow finish
es
acabado difuminado
fi
varjoviimeistely
fr
cuir patiné
it
rifinizione sfumata
nl
schaduw-gefinished
sv
finish med skuggeffekt
couro tratado com óleo
da
olie gennemtrukket læder
de
mit Oel gefettetes Leder
el
δέρμα που συντηρήθηκε με λάδι
en
leather stuffed with oil
es
cuero nutrido con aceite
,
piel nutrida con aceite
fr
cuir nourri à l'huile
,
peau nourrie à l'huile
it
cuoio ingrassato all'olio
,
pelle ingrassata all'olio
nl
gevet leder
pt
pele tratada com óleo
cozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Elektro-Kippdämpfer mit Schwenkarm für den schweren Deckel
el
ηλεκτρικός βραστήρας ατμού με ταλαντούμενο βραχίονα
en
electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid
fr
cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle
it
cuocipatate elettrico a vapore con braccio orientabile per il pesante coperchio
nl
kippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel
cozimento com fase vapor
da
dampfasekogning
de
Gasphaseaufschluß
el
βρασμός με γυμνό ατμό
en
vapor phase pulping
,
vapour phase pulping
es
cocción en fase de vapor
,
lejiado en fase de vapor
,
proceso en fase de vapor
,
pulpeado en fase de vapor
fi
höyryfaasikeitto
fr
cuisson à phase vapeur
it
cottura in fase vapore
nl
dampfase-ontsluiting
pt
cozimento em fase de vapor
cozimento com vapor direto
da
direkte kogning
de
direktes Kochen
el
βρασμός με γυμνό ατμό
en
direct cooking
es
cocción con calentamiento directo
,
cocción con vapor directo
,
cocción directa
,
digestión con vapor directo
,
digestión directa
,
pulpaje con calentamiento directo
fi
suora keitto
fr
cuisson directe
it
cottura con vapore diretto
nl
kookproces met directe verwarming
pt
cozimento direto
,
cozimento em fase vapor
Dostopnost