Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deteção por duas sondas com eixos convergentes
Technology and technical regulations
da
undersøgelse for tværrevner med to vinkellydhoveder
de
Doppel-Winkelkopfverfahren
el
δοκιμή με δύο κεφαλές δοκιμής με άξονες που συμπίπτουν
en
straddle scan
es
exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen
fr
exploration par deux palpeurs dont les axes convergent
it
esame a riflessionne con due sonde
nl
schrijlings aftasten
sv
avsökning med två vinkelsökare
deteção síncrona com anel de bloqueamento de fase
Electronics and electrical engineering
el
σύγχρονη φώραση με βρόχο μανδάλωσης φάσης
en
phase-locked loop synchronous detection
es
detección síncrona con bucle de enganche de fase
fi
vaihelukitun silmukan synkroninen ilmaisu
fr
détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase
it
rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase
nl
synchrone detectie met fasevergrendellus
sv
synkron demodulering med faslåst slinga
,
synkron detektering med faslåst slinga
determinação da matéria coletável com base em coeficientes fixos
Taxation
da
standardfastsættelse af beskatningsgrundlaget
de
Pauschalierung der Steuerbemessungsgrundlage
el
κατ'αποκοπή προσδιορισμός της φορολογικής βάσης
en
flat-rate calculation of the taxable amount
es
estimación objetiva de la base imponible
fr
détermination forfaitaire de la base d'imposition
it
determinazione forfettaria della base imponibile
nl
forfaitair bepaalde maatstaf van heffing
determinação da resistência ao rasgamento em amostra com entalhe
de
Kerbzähigkeitsprüfung an einem mit Einschnitt versehenen Probestück
en
tear resistance determination with a nicked test piece
es
ensayo de resistencia al desgarro con probeta con corte inicial
fr
détermination de la résistance à l'entaille
it
determinazione della resistenza alla lacerazione su un provino intagliato
nl
scheurweerstand bij insnijding
determinação do extrato obtido com água fria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse of koldtvandsextrakt
de
Bestimmung des Kaltwasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
en
determination of cold water extrakt
es
determinación del extracto al agua fría
fi
kylmävesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau froide
it
determinazione dell'estratto all'acqua fredda
nl
bepaling van koudwater extractrendement
sv
bestämning av kallvattenextrakt
determinação do extrato obtido com água quente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af varmtvandsextrakt
de
Bestimmung des Heisswasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό
en
determination of hot water extract
es
determinación del extracto al agua caliente
fi
kuumavesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau chaude
it
determinazione dell'estratto ad acqua calda
nl
bepaling van heet water extractrendement
sv
bestämning av hetvattenextrakt
determinação do grau de pureza do alumínio por efeito térmico da sua reação com HCl
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
thermischer Salzsaeureversuch fuer Aluminium
en
détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion
es
determinación de la pureza del aluminio por efecto térmico de su reacción con ácido clorhídrico
fr
détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl
it
determinazione della purezza dell'aluminio per effetto termico della sua reazione con acido cloridrico
detetor com formação de imagens
Electronics and electrical engineering
da
billeddetektor
de
Bilddetektor
el
φωρατής με σχηματισμό εικόνας
en
imaging detector
es
detector con formación de imágenes
fi
kuvantamisilmaisin
fr
détecteur avec formation d'images
it
rivelatore con formazione di immagini
nl
beelddetector
sv
bilddetektor
detetor de assoreamento com seixo
Building and public works
da
tilsandingsdetektor
de
Versandungsanzeigevorrichtung
el
ανιχνευτής στάθμης αποθέσεως χαλίκων
es
detector de enarenado
fi
soranilmaisin
fr
détecteur d'engravement
it
rilevatore di inghiaiamento
sv
igengrusningsdetektor
detetor de fluorescência programável com interface
Technology and technical regulations
da
programmerbar fluorescencedetektor med grænseflade
de
programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle
el
προγραμματισμένος ανιχνευτής φθορισμού με διεπαφή
en
programmable fluorescence detector with interface
es
detector programable de fluorescencia con interfaz
fr
détecteur fluorimétrique programmable avec interface
it
rivelatore di fluorescenza programmabile con interfaccia
nl
programmeerbare fluorescentiedetector met interface
Dostopnost