Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabilidade com manche estabilizado
Communications
TRANSPORT
da
stabilitet ved fastholdt styring
de
Stabilität bei festgehaltener Steuerung
el
βασική ευστάθεια
,
ευστάθεια με χειριστήριο δέσμιο
en
fixed-stick stability
es
estabilidad con mando fijo
,
estabilidad con palanca bloqueada
,
estabilidad con palanca fija
fi
vakavuus ohjaussauva lukittuna
fr
stabilité avec manche bloqué
it
stabilità a comandi bloccati
nl
stabiliteit met vastgehouden stuurknuppel
sv
stabilitet med fixerad styrning
estabilidade com manche estabilizado
Communications
TRANSPORT
de
Stabilität bei festgehaltener Steuerung
el
βασική ευστάθεια
,
ευστάθεια με χειριστήριο δέσμιο
en
fixed-stick stability
es
estabilidad con mando fijo
,
estabilidad con palanca bloqueada
fi
vakavuus ohjaussauvan ollessa lukittuna
fr
stabilité avec manche bloqué
nl
stabiliteit met vastgehouden stuurknuppel
sv
stabilitet med fixerad styrning
estabilidade da emulsão com a água
ECONOMICS
da
emulsionsstabilitet
de
Emulsionsbeständigkeit
el
ανθεκτικότητα γαλακτώματος
en
emulsion stability
es
estabilidad de una emulsión
fi
emulsionpysyvyys
fr
stabilité d'émulsion avec l'eau
nl
stabiliteit van de emulsie
sv
emulsionsstabilitet
estabilizado com servocomando
Mechanical engineering
de
geregelt
en
stabilized-slaved
es
estabilizado con servomando
,
servoestabilizado
fr
stabilisé asservi
it
servostabilizzato
nl
gestabiliseerd gekoppeld
estabulação cabeça com cabeça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning med hovederne mod hinanden
de
Aufstallen Kopf an Kopf
el
αντιμέτωπη διάταξη
en
ranging facing in
es
alineación cabeza con cabeza
fi
olla rivissä päät vastakkain
fr
rangée tête à tête
it
allineamento testa a testa
nl
opstallen kop aan kop
sv
uppstallning huvud mot huvud
estabulação com grelha para dejetos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ristestald
de
Gitterrostaufstallung
el
στάβλος με εσχάρα για την κοπριά
en
stall with dung grid
es
estabulación con rejilla para deyecciones
fi
lietelantanavetta
,
ritilänavetta
fr
stabulation sur grille à lisier
nl
standvloer rooster
estabulação costas com costas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning med enderne mod hinanden
de
Aufstallen mit Mittelgang
el
διπλή διάταξη αντιθέτων κατευθύνσεων
en
facing out
,
ranging back to back
es
alineación grupa a grupa
fi
olla rivissä selät vastakkain
fr
rangée dos à dos
it
allineamento con corsia mediana
nl
stal met middenpad
sv
stall med gemensam mjölkningsgång
estabulação livre com baias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodersengestald
,
sengestald
de
Boxenlaufstall
,
Boxenlaufstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός με ατομικές θέσεις ζώων
en
cubicle housing system
,
loose barn with cubicles
es
estabulación libre con cubículos
,
estabulación libre con puestos individuales
fr
étable à stabulation libre à logettes
it
stabulazione libera a box
,
stabulazione libera con cuccette
nl
loopstal met boxen
estabulação livre com baias de repouso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sengestald
de
Boxenlaufstall
el
στάβλος με σειρά διαμερισμάτων
en
cubicle house
es
establo de casillas
fi
parsipihatto
fr
étable à logettes
nl
voerligboxen stal
pt
estabulação livre com compartimentos
,
estabulação livre sem palha
sv
liggbåsstall
estabulação livre com utilização de palha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbestald med strøelse
de
Laufstall mit Einstreu
el
ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή
en
loose housing with litter
es
estabulación libre con yacija
fi
uuhien pito vapaana vuonueiden kanssa
fr
stabulation libre sur litière
it
stabulazione libera con lettiera
nl
loopstal met strooisel
sv
lösdriftsstall med strö
Dostopnost