Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encabeçamento com o nome do autor
da
forfatterindførsel
,
indsætte under forfatter
,
indsætte under forfatternavn
de
den Verfassernamen auswerfen
el
αναγράφω υπό το συγγραφέα
,
θέτω στην επικεφαλίδα το όνομα του συγγραφέα
en
to enter under the author
es
encabezamiento por nombre de autor
fi
otsikoida kirjailijan nimen mukaan
fr
mettre en vedette le nom d'auteur
it
mettere come vedetta il nome d'autore
nl
opnemen onder auteursnaam
sv
göra författarnamn till huvuduppslag
encadernação com cantos
da
hjørner af skind
de
Eckbeschläge
,
Einband mit Eckbeschlägen
en
binding with leather corners
es
encuadernación con esquinas
fr
reliure avec coins
it
angoli
encadernação com costura lateral
Technology and technical regulations
da
indbinding ved syning fra siden
el
δέσιμο με ραφή στο πλάι
en
stitched across the spine
es
cosido lateral
fr
reliure par couture sur le côté
it
legatura per cucitura sul fianco
encadernação com ferros
da
med prægetryk
de
mit Prägedruck
el
γκοφραρισμένος με σίδερο
en
gauffered
es
estampado
fr
orné aux fers
it
stampato col ferro
nl
bestempeld
sv
med prägling
,
med relieftryck
encadernação com folhas móveis
da
bind til løsblade
de
Einband fuer auswechselbare Blaetter
el
εξώφυλλο με κινητά φύλλα
en
loose-leaf binder
es
encuadernación de hojas movibles
fr
reliure à feuilles mobiles
,
reliure à feuillets mobiles
it
legatura volante a fogli mobili
nl
ban voor lossen bladen
pt
encadernação móvel
encaminhamento com trânsito
Information technology and data processing
da
transitdirigering
,
transitrouting
de
Transitverbindungsweg
el
διαβατική δρομολόγηση
en
transit routing
es
encaminamiento de tránsito
fi
läpikulkureititys
fr
acheminement avec transit
it
instradamento con transito
nl
transitverkeersroutering
sv
transitdirigering
encargo com o serviço do empréstimo
ECONOMICS
FINANCE
el
κόστος εξυπηρέτησης του δανείου
en
loan-servicing cost
es
coste del servicio del préstamo
fr
coût de prise en charge du prêt
it
costo dell'assunzione del prestito
encargo relacionado com a transação
FINANCE
da
transaktionsrelateret gebyr
de
überweisungsbezogene Gebühr
el
προμήθεια ανά συναλλαγή
en
transaction related fee
es
tarifa de transacción
fr
commission liée à l'opération
it
tariffa legata alla transazione
nl
vergoeding in verband met transactie
encargos administrativos com o despedimento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
administrativ byrde ved afskedigelse
de
Kündigungsformalitäten
el
διοικητική επιβάρυνση των απολύσεων
en
administrative burden of dismissal
es
barreras administrativas al despido
fr
formalités administratives de licenciement
it
oneri amministrativi per le dismissioni di personale
nl
ontslagprocedure
,
ontslagrecht
encargos com atividade exercida em casa
FINANCE
da
udgifter for hjemmekontor
de
Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer
el
έξοδα επιχείρησης στην έδρα της
en
home office expenses
es
gastos de actividad laboral en el domicilio
fi
työhuonekustannus
fr
frais de bureau à domicile
it
spese per l'ufficio a domicilio
nl
kosten voor kantoor thuis
pt
encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho
,
sv
utgifter för särskilt arbetsrum i bostaden
Dostopnost