Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
sk
Opatrne ni...
Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craice...
enxerto de fenda com esperas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pfropfung mit Kerbe und schrägem Fläschenschnitt
el
γιγγλυμοειδής εμβολιασμός
en
shoulder grafting
es
injerto de hendidura con espaldones
fi
satulavarrennos
fr
greffe en fente à épaulements
it
innestoa spacco con appoggi
nl
driehoeksenting
pt
enxerto de fenda com unhas
sv
klyvympning med sadel
enxugamento com carvão de madeira
Iron, steel and other metal industries
da
trækulsafstrygning
de
Abstreifen mit Holzkohle
el
σφούγγισμα με ξυλάνθρακα
en
charcoal wipe
es
enjugado con carbón vegetal
fr
essuyage au carbon de bois
it
egualizzazione al carbone di legna
nl
afstropen met houtskool
epifisiodese com agrafes de Blount
da
Blount's epifysekrampemetode
de
Blount Epiphysenklammerung
en
Blount epiphyseal clamping
es
sujeción epifasaria de Blount
fr
épiphysiodèse avec les agrafes de Blount
epilepsia do indivíduo com mais de 60 anos
da
epilepsi hos ældre over 60 år
el
επιληψία ατόμων άνω των 60 ετών
en
senile epilepsia
es
epilepsia secundaria del adulto
fi
60 vuotta täyttäneen epilepsia
,
ikääntyneen epilepsia
fr
épilepsie du sujet de plus de 60 ans
it
epilessia dell'adulto ultrasessantenne
la
epilepsia tarda
nl
epilepsie bij personen boven de 60 jaar
equalizador de decisão com realimentação
Information technology and data processing
da
beslutnings-feedback-udligner
el
εξισωτής ανάδρασης απόφασης
en
decision feedback equalizer
es
ecualizador con decisión realimentada
,
ecualizador con realimentación de decisión
fr
égaliseur à décision dans la bande
it
equalizzatore di decisione a retroazione
nl
band-doorlaategalisatie
sv
kompenseringslänk med beslutsåterkoppling
,
utjämnare med beslutsåterkoppling
equipamento com "controlo por programa residente"
Natural and applied sciences
da
programstyret udstyr
de
speicherprogrammierbare Ausrüstung
el
εξοπλισμός ελεγχόμενος με ενταμιευμένο πρόγραμμα
en
stored programme controlled equipment
es
equipo controlado por programa almacenado
fr
équipement à commande par programme enregistré
it
apparecchiatura con controllo a programma registrato
equipamento com facilidades não normalizadas
Electronics and electrical engineering
da
udstyr indeholdende ikke-standard-faciliteter
de
den Standards nicht entsprechende Einsatzgeräte
el
εξοπλισμός με μη τυποποιημένες ευκολίες
,
μη τυποποιημένος εξοπλισμός
en
non-standard facilities equipment
es
equipo con facilidades no normalizadas
fi
laitteet standardisoimattomiin tiloihin
fr
appareils permettant des facilités non normalisées
it
apparecchiatura con funzioni non normalizzate
nl
apparatuur met niet-standaardfaciliteiten
sv
icke standardiserade hjälputrustningar
Dostopnost