Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entivação com quadros
de
Rahmenausbau
,
Türstockausbau
en
rectangular cross-section
,
rectangular support
,
squarework
es
entibación con cuadros
fr
cadrage
entrada/saída com registo em memória
Information technology and data processing
da
ydre ind- eller uddataenhed med bufferlager mellemlager
de
gepufferte Eingabe-Ausgabe
el
Είσοδος-έξοδος με ενδιάμεση μνήμη
en
buffered input/output
es
entrada/salida con memoria intermedia
,
entrada/salida con memoria tampón
fi
puskuroitu syöttö/tulostus
fr
entrée/sortie tamponnée
it
entrata/uscita bufferizzata
nl
gebufferde in/uitvoer
sv
buffrad in-och utmatning
entrada com desengate
Building and public works
da
indløb ved fald
de
Ueberfalleinlass
el
στόμιον εισροής τύπου υπερχειλιστού
en
flush-drop inlet
es
entrada con caída
fi
ylisyöksysisäänotto
fr
entrée avec décrochement
it
opera di immissione con sfioratore
nl
overlaat
sv
överfallsintag med fritt fall
entrada com flange
Electronics and electrical engineering
de
Einbaugerätesteckdose
el
περιλαιμιωτό βύσμα
en
flanged inlet
es
entrada con brida
fi
kojevastake
,
kojevastake
nl
contactstop
sv
flänsad kontakt
entrada com seleção
Information technology and data processing
da
indtastningsfelt med valgmuligheder
de
Eingabefeld mit Bedienerführung
en
prompted entry field
es
campo de entrada solicitado
fi
ohjattu syöttökenttä
fr
champ d'entrée guidé
it
campo di immissione guidata
nl
invoerveld met aanwijzingen
sv
inmatningsfält med förslagsruta
entrada com vertedouro em degraus
Building and public works
da
indløb ved terrassefald
de
Stufenwehreinlass
el
στόμιον εισροής τύπου κλιμακωτού υπερχειλιστού
en
stepped-weir inlet
es
entrada por vertedero escalonado
fi
porraspatosisäänotto
fr
entrée à déversoir en gradins
it
opera di immissione con sfioratore a gradini
nl
getrapte inlaat
sv
trappstegsformigt intag
entrar na Comunidade com isenção de direito nivelador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abschöpfungsfrei in die EG einführen
el
εισαγωγή στην Κοινότητα χωρίς εισφορά
en
enter the Community free of levy
es
entrar en la Comunidad libre de exacciones reguladoras
fr
entrer dans la Communauté en exonération de prélèvement
it
ammettere nella Comunità in esenzione di dazi
nl
zonder invoerheffing in de Gemeenschap toelaten
entrega com isenção de taxas e direitos
FINANCE
Communications
de
Gebühren- und abgabenfreie Auslieferung
,
tax- und gebührenfreie Zustellung
el
παράδοση ταχυδρομικών αντικειμένων ελεύθερη από τέλη και δικαιώματα
en
delivery free of charges and fees
es
entrega con franquicia de tasas y derechos
fr
livraison en franchise de taxes et de droits
it
consegna in esenzione da tasse e diritti
nl
port-en taksvrije aflevering
sv
utdelning utan tull och andra avgifter
entregue com direitos pagos
International trade
TRANSPORT
bg
доставено, мито платено
cs
DDP
,
s dodáním clo placeno
da
DDP
,
leveret fortoldet
,
leveret told betalt
de
DDP
,
geliefert verzollt
el
DDP
,
παράδοση με καταβολή δασμών
,
παραδοτέο εκτελωνισμένο
en
DDP
,
delivered duty paid
es
DDP
,
entrega derechos pagados
,
franco despachado en aduana
fi
DDP
,
toimitettuna tullattuna
fr
RDA
,
rendu droits acquittés
hr
DDP
,
isporučeno ocarinjeno
hu
vámfizetéssel leszállítva
lt
DDP
,
pristatyta, muitas sumokėtas
mt
DDP
,
konsenja bid-dazju mħallas
nl
DDP
,
franco inclusief rechten
pl
DDP
,
dostarczone (cło opłacone)
pt
DDP
,
entrega direitos pagos
,
entregue direitos pagos
ro
DDP
,
franco destinație vămuit
sk
DDP
,
s dodaním clo platené
sl
DDP
,
dobavljeno ocarinjeno
sv
DDP
,
levererat förtullat
entrepostos aduaneiros fechados com duas chaves diferentes
FINANCE
da
toldoplag sikret med dobbelt lås
de
Zollmitverschluss der Zollager
el
αποθήκες αποταμίευσης που κλείνονται με δύο διαφορετικά κλειδιά
en
double-locked customs warehouses
es
depósitos de aduana cerrados con dos llaves diferentes
it
depositi doganali chiusi con due chiavi diverse
nl
douane-entrepots met twee verschillende sloten gesloten
Dostopnost