Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funcionamento com portadoras descentradas
Communications
Information technology and data processing
da
offset-drift
de
Umtastungsverfahren
en
offset working
es
funcionamiento con portadoras desplazadas
fi
siirrostoiminta
fr
méthode des porteuses décalées
nl
werking met verschoven draaggolven
sv
offsetdrift
funcionamento com uma só frequência
Communications
da
enfrekvensdrift
,
enfrekvensforbindelse
,
tovejs enfrekvensforbindelse
de
Betrieb auf einer Frequenz
el
λειτουργία απλής συχνότητας
,
λειτουργία μοναδικής συχνότητας
,
μονόσυχνη αμφίδρομη εκμετάλλευση
en
single frequency operation
,
single-frequency operation
es
explotación con una sola frecuencia
,
explotación en una frecuencia
,
funcionamiento con una sola frecuencia
fi
yksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur une fréquence
,
fonctionnement à une seule fréquence
it
funzionamento in semplice con una sola frequenza
,
funzionamento simplex con isofrequenza
,
operazione con frequenza singola
nl
bedrijf met een enkele frequentie
,
verbinding werkend op één frequentie
pt
exploração de frequência simples
,
exploração em frequência única
,
sv
enfrekvenstrafik
funcionamento com varrimento único
Technology and technical regulations
da
engangs sweepfunktion
,
enkelt tidsbasis
de
einmalige Zeitablenkung
el
λειτουργία μονής σάρωσης
en
single sweep operation
es
funcionamiento con barrido único
fi
kertapyyhkäisytoiminta
fr
fonctionnement en balayage unique
it
funzionamento con unica scansione
nl
eenmalige tijdbasis
sv
engångssvepfunktion
funcionamento do aeroporto compatível com o ambiente
TRANSPORT
da
miljømæssig fungeres lufthavn
de
umweltverträglicher Ablauf des Flughafenbetriebs
el
αποδεκτή από περιβαλλοντικής άποψης λειτουργία του αερολιμένα
en
environmentally acceptable functioning of the airport
es
funcionamiento ecológicamente aceptable del aeropuerto
fr
fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport
it
funzionamento dell'aeroporto senza pregiudizio per l'ambiente
nl
vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
fundear com dois ferros
TRANSPORT
da
ankring med to ankre
de
Ankern mit zwei Ankern
el
αγκυροβολία με δύο άγκυρες
en
anchoring with two anchors
es
fondeo con dos anclas
fr
mouillage sur deux ancres
it
ancoraggio con due ancore
nl
met twee ankers ankeren
,
met twee ankers ten anker komem
fundo com comissão de resgate
FINANCE
da
investeringsforening der kræver gebyr for at sælge(indløse)aktier
el
δεσμευμένο αμοιβαίο κεφάλαιο
en
back-end load fund
es
fondo con cargo por amortización
fi
suljettu lainarahasto
it
fondo con commissioni di riscatto
nl
fonds met uitstapkosten
pt
fundo com comissão de venda
sv
premielånefond
fundo com dispositivo de abertura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hængslet låg
de
ausschwenkbarer Fassboden
el
ανοιγόμενος πυθμένας
en
hinged end cover
,
rear cover
es
tapa posterior
fr
fond ouvrant
it
fondo apribile
nl
opendraaiende achterwand
fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
FINANCE
bg
фонд с високо равнище на използван ливъридж
cs
fond využívající pákový efekt
da
gearet fond
de
Leveraged Fund
el
μοχλευμένο κεφάλαιο
en
leveraged fund
es
fondo apalancado
et
finantsvõimendusega fond
fi
vivutettu rahasto
fr
fonds recourant au levier
ga
ciste giaráilte
hu
tőkeáttétellel finanszírozott alap
,
tőkeáttétellel működő alap
it
fondo che fa ricorso alla leva finanziaria
lt
svertą naudojantis fondas
lv
fonds ar pārmērīgu aizņemto līdzekļu īpatsvaru
mt
fond ingranat
nl
hefboomfonds
pl
fundusz stosujący dźwignię finansową
ro
fond cu efect de levier
sk
fond využívajúci pákový efekt
sl
sklad z vzvodom
sv
hävstångsfond
fundo de investimentos com aplicações diversificadas
FINANCE
da
diversificeret investeringsforening
de
breitgefächerte Anlagegesellschaft mit variabelem Kapital
el
diversified fund
,
διαφοροποιημένο αμοιβαίο κεφάλαιο
en
diversified fund
,
diversified investment company
es
fondos diversificados
fi
monialarahasto
fr
SICAV diversifiée
it
fondo comune a investimenti differenziati
nl
beleggingsfonds met gediversifieerde doelstellingen
sv
diversifierad SICAV-fond
fundo de participação com garantia
FINANCE
da
udbyttegivende garanteret investeringsaftale
el
συμμετοχικό GIC
en
participating GIC
es
fondo garantizado de participación
fi
osallistuva GIC
it
contratto d'investimento garantito da partecipazioni
nl
investeringsfonds met winstparticipatie
sv
vinstdelningskontrakt
Dostopnost