Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabulação com grelha para dejetos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ristestald
de
Gitterrostaufstallung
el
στάβλος με εσχάρα για την κοπριά
en
stall with dung grid
es
estabulación con rejilla para deyecciones
fi
lietelantanavetta
,
ritilänavetta
fr
stabulation sur grille à lisier
nl
standvloer rooster
estabulação costas com costas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning med enderne mod hinanden
de
Aufstallen mit Mittelgang
el
διπλή διάταξη αντιθέτων κατευθύνσεων
en
facing out
,
ranging back to back
es
alineación grupa a grupa
fi
olla rivissä selät vastakkain
fr
rangée dos à dos
it
allineamento con corsia mediana
nl
stal met middenpad
sv
stall med gemensam mjölkningsgång
estabulação livre com baias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodersengestald
,
sengestald
de
Boxenlaufstall
,
Boxenlaufstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός με ατομικές θέσεις ζώων
en
cubicle housing system
,
loose barn with cubicles
es
estabulación libre con cubículos
,
estabulación libre con puestos individuales
fr
étable à stabulation libre à logettes
it
stabulazione libera a box
,
stabulazione libera con cuccette
nl
loopstal met boxen
estabulação livre com baias de repouso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sengestald
de
Boxenlaufstall
el
στάβλος με σειρά διαμερισμάτων
en
cubicle house
es
establo de casillas
fi
parsipihatto
fr
étable à logettes
nl
voerligboxen stal
pt
estabulação livre com compartimentos
,
estabulação livre sem palha
sv
liggbåsstall
estabulação livre com utilização de palha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbestald med strøelse
de
Laufstall mit Einstreu
el
ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή
en
loose housing with litter
es
estabulación libre con yacija
fi
uuhien pito vapaana vuonueiden kanssa
fr
stabulation libre sur litière
it
stabulazione libera con lettiera
nl
loopstal met strooisel
sv
lösdriftsstall med strö
estábulo clássico com estalas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bindestald
de
Anbindestall
,
Stall mit Boxen
el
στάβλος για ενσταβλισμό με περιορισμό στις κινήσεις
en
conventional barn
,
stanchion stable
es
establo clásico de compartimentos
,
establo con dispositivo de sujeción
fi
parsinavetta
fr
étable classique à stalles
,
étable à stabulation entravée
it
stalla classica con poste
,
stalla con dispositivi di attacco per il bestiame
nl
Hollandse stal
,
groepstal
,
traditionele stal
pt
estabulação clássica em compartimento
,
estabulação fixa
,
estábulo com dispositivo para fixação
sv
stall för bundna djur
,
stall för uppbundna djur
estábulo com área de exercício
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med åbne båse
de
Stall mit Verkehrsfläche
el
στάβλος με χώρο άσκησης
en
pen-type barn
es
establo con patio de ejercicio
fr
étable à aire d'exercice
it
stalla con parco
nl
open loopstal
estábulo com cama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med strøelse
de
Tiefstall
el
στάβλος με άχυρο
,
στάβλος με αχυροστρωμνή
en
deep litter house
,
litter barn
es
establo con camas
,
establo con yacija permanente
fr
étable avec paille
,
étable à litière accumulée
it
stalla a lettiera di paglia
,
stalla a lettiera permanente
nl
ingestrooide stal
estábulo com chão frestado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Balkenrost-Aufstallung
el
σταυλισμός σε ξύλινο πλέγμα
en
stall with slatted floor
es
establo con entramado
fr
stabulation sur caillebotis
it
posta su graticcio
nl
stalinrichting met balkenrooster
estábulo com corredor central de distribuição de forragem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med fodergang i midten
de
zweireihige Aufstallung mit mittlerem Futtertisch
el
στάβλος με κεντρικό διάδρομο τροφοδοσίας
en
faced-in stall
,
stall with centre feed alley
es
establo con pasillo central de alimentación
fr
étable avec couloir central d'affouragement
it
stalla con poste testa a testa
nl
kop aan kopstal met centrale voedergang
Dostopnost