Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incêndio com causas naturais
da
naturligt opstået brand
de
Feuer mit natürlicher Ursache
el
πυρκαγιά από φυσικά αίτια
en
natural fire
es
incendio natural
fr
incendie dû à une cause naturelle
,
incendie spontané
it
incendio da cause naturali
nl
brand door natuurlijke oorzaak
sv
naturligt uppkommen brand
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
en
to encourage sheep farming with a view to landscape care
es
estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
fr
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages
it
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio
nl
bevordering van de schapenhouderij ten behoeve van het terreinbeheer
incidente com aeronave
bg
авиационен инцидент
cs
incident v letovém provozu
,
letecká nahodilá událost
da
flyvehændelse
,
flyvetildragelse
,
lufttrafikhændelse
de
Flugvorfall
,
Störung im Flugverkehr
,
Vorkommnis während des Fluges
el
αεροπορικό συμβάν
,
συμβάν εναέριας κυκλοφορίας
en
air incident
,
air traffic incident
,
aircraft incident
,
aviation incident
es
incidente de aviación
,
incidente de tráfico aéreo
et
lennuintsident
fi
ilma-aluksen vaaratilanne
fr
Incidents de la Circulation Aérienne
,
incident d'aviation
ga
teagmhas aerthráchta
hu
légijármű-baleset
it
incidente nella navigazione aerea
,
inconveniente del traffico aereo
lt
orlaivio incidentas
mt
inċident ta' inġenju tal-ajru
nl
luchtvaartincident
,
vliegincident
pl
incydent
,
incydent lotniczy
pt
incidente de tráfego aéreo
sl
letalski incident
sv
flygtillbud
,
lufttrafiktillbud
incidente com carga perigosa
bg
инцидент с опасни товари
cs
incident s nebezpečným zbožím
da
hændelse med farligt gods
,
uheld med farligt gods
de
Gefahrgutzwischenfall
el
περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα
,
συμβάν επικινδύνων υλικών
,
συμβάν με επικίνδυνα υλικά
en
dangerous goods incident
es
incidente imputable a mercancías peligrosas
et
intsident ohtlike kaupade veol
fi
vaarallisten aineiden kuljetukseen liittyvä vaaratilanne
,
vaarallisten aineiden kuljetusvaaratilanne
fr
inccident concernant des marchandises dangereuses
ga
teagmhas earraí contúirteacha
hr
nezgoda povezana s opasnim teretom
it
inconveniente causato da merci pericolose
lt
incidentas vežant pavojinguosius krovinius
mt
inċident ta’ oġġetti perikolużi
nl
incident met gevaarlijke goederen
pl
incydent z materiałami niebezpiecznymi
sk
incident s nebezpečným nákladom
,
udalosť s nebezpečným tovarom
sv
tillbud med farligt gods
incidente com gravidade
Health
da
skadevoldende hændelse
el
συμβάν υπαίτιο τραύματος
en
injuring incident
es
incidente lesionante
fi
työtapaturmainsidenssi
fr
incident cause de lésion
it
lesione da incidente
nl
gebeurtenis die letsels veroorzaakt
sv
skadeframkallande händelse
incineração com escorificação
da
forbrænding forslagning
de
Veraschungsanlage
en
slag-forming incineration
fr
incinération scorifiante
it
incenerimento per scorificazione
nl
verbranding met slakvorming
incompatível com o mercado comum
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
uforenelig med det fælles marked
de
mit dem gemeinsamen Markt unvereinbar
el
ασυμβίβαστος με την κοινή αγορά
en
incompatible with the common market
es
incompatible con el mercado común
fr
incompatible avec le marché commun
it
incompatibile con il mercato comune
lt
nesuderinama su bendrąja rinka
nl
onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt
pl
niezgodny ze wspólnym rynkiem
sl
nezdružljiv s skupnim trgom
incorporação e mistura com resina
Building and public works
da
iblanding af harpiks
de
Harzbeimischung
el
ανάμειξη με ρητίνη
en
resin blending
es
aglutinación con resinas
fr
incorporation de résines
it
incorporazione e mescolanza con resine
nl
opnemen van hars
sv
hartsinblandning
independente com empregados
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændig med ansatte
en
self employed with employees
es
trabajador por cuenta propia con asalariados
fi
yrittäjä jolla on työtekijöitä
fr
indépendant avec salariés
,
travailleur indépendant avec salariés
it
indipendente con dipendenti
nl
zelfstandige met werknemers
pt
trabalhador independente com empregados
sv
egenföretagare med anställd personal
indexação automática com apoio de um tesauro
Documentation
Information technology and data processing
da
Positivlistemetode
de
Positivmethode
el
αυτόματη ευρετηρίαση με τη βοήθεια θησαυρού
,
ευρετηρίαση με τη βοήθεια θησαυρού
es
indización automática con la ayuda de un tesauro
fr
indexation ( automatique ) à l'aide d'un thésaurus
it
metodo positivo ( di indicizzazione )
nl
positieve indexerings methode
,
positieve methode
sv
positivmetod
Dostopnost