Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falta de transparência com efeito penalizador
LAW
FINANCE
da
negativ virkning af mangel på gennemsigtighed
de
benachteiligende fehlende Transparenz
el
έλλειψη διαφάνειας που μπορεί να δημιουργήσει μειονεκτήματα
en
prejudicial lack of transparency
es
falta perjudicial de transparencia
fr
manque de transparence pénalisant
it
mancanza di trasparenza penalizzante
nl
nadelig gebrek aan doorzichtigheid
falta por doença com remuneração
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær med løn
,
sygeorlov med løn
de
bezahlte Abwesenheitszeit
,
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick leave
,
paid sick-leave
es
licencia por enfermedad
fr
absence payée
,
congé de maladie avec rémunération
,
congé de maladie payé
it
congedo di malattia retribuito
,
periodo retribuito in caso di assenza
nl
doorbetaalde
,
maar niet-gewerkte uren
,
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
faltas por doença com remuneração
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sygeorlov med løn
de
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick leave
fr
congé de maladie avec rémunération
it
congedo di malattia retribuito
nl
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
família com baixos rendimentos
SOCIAL QUESTIONS
da
familie med en beskeden erhvervsindkomst
,
lavindkomstfamilie
de
Familie mit niedrigem Einkommen
el
οικογένεια με χαμηλό εισόδημα
en
low-income family
es
familia con bajos ingresos
fr
famille à bas revenu
it
famiglia a basso reddito
nl
minder draagkrachtig gezin
família com crianças
da
småbørnsfamilie
de
Familie mit kleinen Kindern
el
οικογένεια με παιδιά μικρής ηλικίας
en
family with young children
es
familia con hijos pequeños
fr
famille avec enfants en bas âge
it
famiglia con bambini piccoli
nl
gezin met kleine kinderen
,
jong gezin
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
en
to familiarise the general public with the single currency
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
familiarização prática gradual com o euro
FINANCE
da
øget anvendelse af euroen
de
schrittweise praktische Erfahrungen mit dem Euro
el
όλο και ευρύτερη χρησιμοποίηση του ευρώ στην πράξη
en
increasing use of the euro
es
práctica progresiva del euro
fi
lisätä vähitellen tottumista euron käyttöön
fr
pratique progressive de l'euro
it
pratica progressiva dell'euro
nl
toenemend gebruik van de euro
pt
prática gradual do euro
sv
gradvis ökande vana vid användning av euron
famílias com recursos provenientes de outras transferências
Accounting
da
modtagere af andre overførselsindkomster
de
Sonstige Nichterwerbstätigenhaushalte
el
αποδέκτες λοιπών μεταβιβάσεων εισοδημάτων
en
recipients of other transfer incomes
es
perceptores de rentas procedentes de otras transferencias
fi
muiden tulonsiirtojen saajat
fr
bénéficiaires d'autres revenus de transferts
hr
primatelji ostalih prijenosa
it
beneficiari di altri trasferimenti
lt
kitų pervedimų pajamų gavėjai
nl
huishoudens met overige inkomensoverdrachten
pl
osoby fizyczne uzyskujące dochody z innych niezarobkowych źródeł
sv
mottagare av andra transfereringar
famílias com recursos provenientes de pensões
Accounting
da
pensionsmodtagere
de
Haushalte von Renten- und Pensionsempfängern
el
αποδέκτες συντάξεων
en
recipients of pensions
es
perceptores de pensiones
fi
eläkkeensaajat
fr
bénéficiaires de pensions
ga
faighteoirí pinsean
hr
primatelji mirovina
it
titolari di pensioni
lt
pensijų gavėjai
nl
huishoudens met pensioeninkomen
pl
emeryci i renciści
sv
mottagare av pensioner
famílias com recursos provenientes de rendimentos de propriedade
Accounting
da
modtagere af formueindkomst
de
Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern
el
αποδέκτες εισοδημάτων περιουσίας
en
recipients of property income
es
perceptores de rentas de la propiedad
fi
omaisuustulojen saajat
fr
bénéficiaires de revenus de la propriété
ga
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
hr
primatelji prihoda od imovine
it
percettori di redditi da capitale
lt
nuosavybės pajamų gavėjai
nl
huishoudens met inkomen uit vermogen
pl
osoby fizyczne uzyskujące dochody z tytułu własności
sv
mottagare av kapitalinkomster
Dostopnost