Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lave repetidamente a pele com água e sabão
Health
Chemistry
da
skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe
de
Haut mit Wasser und Seife abwaschen
el
ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
en
rinse and wash skin with water and soap
es
aclarar y lavar la piel con agua y jabón
fr
rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
it
sciacquare e lavare la cute con acqua e sapone
nl
huid spoelen en wassen met water en zeep
lave repetidamente a pele com muita água ou tome um duche
da
skyl eller brus huden med rigeligt vand
de
Haut mit viel Wasser spülen oder duschen
el
ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους
en
rinse skin with plenty of water or shower
es
aclarar la piel con agua abundante o ducharse
fr
rincer la peau abondamment à l'eau ou prendre une douche
it
sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia
nl
huid spoelen met overvloedig water of douchen
lave repetidamente as roupas contaminadas com muita água(perigo de incêndio)
da
rens tilsmudset tøj med rigeligt vand(brandfare)
de
kontaminierte Kleidung mit viel Wasser spülen
el
ξεπλύνετε τα μολυσμένα ρούχα με άφθονο νερό(κίνδυνος πυρκαγιάς)
en
rinse contaminated clothes(fire hazard)with plenty of water
es
enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio)
fr
rincer abondamment à l'eau les vêtements contaminés(risque d'incendie)
it
sciacquare gli abiti contaminati(rischio di incendio)con molta acqua
nl
verontreinigde kleding uitspoelen met veel water(brandgevaar)
lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
da
skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el
ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
lavoura com escavadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af jord mellem vinstokke
de
Entfernen der Erde zwischen den Rebstöcken
el
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
en
inter-vine ploughing back
es
labor con arado descaballonador
fr
décavaillonnage
it
lavorazione con aratro scavallatore
nl
losploegen van een wijngaard
lavoura com grade de discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenpløjning
de
Scheibenpflügen
el
καλλιέργεια με δίσκους
,
καλλιέργεια με δισκάροτρα
en
discing
,
diskage
,
disking
es
disqueo
,
laboreo con discos
,
rastreo con grada de discos
fr
discage
it
discatura
,
polverizzazione mediante dischi
nl
met de schijvenploeg werken
,
schijfploegen
lavoura com motocultor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med spadseretraktor
de
Pflügen mit Einachser
el
όργωμα με μοτοσκαπτικό
en
ploughing with walking tractor
es
labor con motocultivador
fi
kyntö puutarhatraktoria käyttäen
,
kyntö yksiakselista traktoria käyttäen
fr
labour avec motoculteur
it
aratura con motocoltivatore
nl
ploegen met tweewielige trekker
sv
plöjning med trädgårdstraktor
lavoura com sarilho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med wiretræk
de
Pflügen mit Seilzug
el
άροση με ελικότροχο
,
όργωμα με μαγγάνι
en
cable ploughing
,
cable plowing
es
labor con cable
,
labor con tracción funicular
fr
labour au treuil
,
labour par câble
it
aratura a trazione funicolare
,
aratura con argano
nl
ploegen met kabelploeg
pt
lavoura por cabo
leite com chocolate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælk med chokoladesmag
de
Milch mit Schokoladengeschmack
el
γάλα με κακάο
,
γάλα σοκολατούχο
en
chocolate flavoured milk
,
chocolate milk
es
leche con sabor a chocolate
fi
maitosuklaajuoma
fr
lait au goût de chocolat
,
lait chocolaté
it
latte al gusto di cioccolato
nl
melk met chocoladesmaak
pl
mleko czekoladowe
pt
leite achocolatado
,
Dostopnost