Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ligação com organismos não pertencentes à UE
da
Forbindelserne til eksterne organisationer
de
Verbindung zu Organen außerhalb der EU
el
Σύvδεσμoς με oργαvισμoύς εκτός ΕΕ
en
Liaison to Non-EU bodies
es
Enlace con organismos ajenos a la UE
fi
Yhteydet muihin kuin EU:n elimiin
fr
Liaison avec les organismes extérieurs à l'UE
it
Collegamento con organismi non UE
nl
Verbinding met andere dan EU-instanties
sv
samband med icke-EU-organisationer
ligação com restrição
Information technology and data processing
da
spærret kæde
de
begrenzte Verbindung
el
περιορισμένη ζεύξη
en
restricted link
es
enlace restringido
fi
rajoitettu yhteys
fr
raccordement avec restriction
it
collegamento con restrizioni
nl
beperkte aansluiting
sv
begränsad anropsmöjlighet
ligação com uma potência estrangeira
LAW
de
strafbare Machenschaften
,
strafbares Handeln zugunsten einer fremden Macht,strafbare Begünstigung einer fremden Macht
en
plotting with a foreign power
fi
rikolliset juonittelut vieraan vallan kanssa
fr
machinations coupables avec une puissance étrangère
it
cospirazione con una potenza straniera
nl
hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen
sv
straffbar förbindelse med främmande makt
ligação da rede da superfície com os prumos do poço
de
Obenanschluss
el
σύνδεση πηγαδιού με την επιφάνεια
en
surface connection to the shaft plumbing
fr
raccordement supérieur
nl
loodaansluiting
sv
övre anslutning vid schaktmätning
ligação dupla com grampos sobre bordos rebordados
Iron, steel and other metal industries
da
plan dobbeltfalsning
de
Doppeltfalzverbindung
el
σύνδεση με δύο πατούρες
en
double lock cross welt
es
unión con engatillado doble enrasado con bordes levantados
,
unión con engrapado doble enrasado con bordes levantados
fi
kaksinkertainen hakaliitos
fr
assemblage à double agrafage sur bords relevés
it
giunto aggraffato ad aggraffatura doppia ribattuta
nl
doorgedrukte triple fels
,
gejoggelde triple fels
,
liggende triple fels
sv
dubbelfalsad skarv
ligação em ângulo com grampos
Iron, steel and other metal industries
da
hjørnefalsning
de
Bodenfalzverbindung
,
Eckfalzverbindung
el
γωνιακή σύνδεση με πατούρα
en
single bottom seam
,
standing end lock joint
es
unión engatillada de rincón
,
unión engrapada de rincón
fi
ulkoneva kulmahakaliitos
fr
assemblage d'angle agrafé(simple)
it
giunto aggraffato d'angolo rilevato
nl
enkele bodemfels
,
enkele hoekfels
sv
falsad hörnskarv
ligação em ângulo duplo com grampos
Iron, steel and other metal industries
da
låst hjørnefalsning
de
Eckfalzverbindung
el
γωνιακή σύνδεση με διπλή πατούρα
en
corner double seam
,
knocked-up joint
,
side locked seam joint
es
unión de rincón con engatillado doble
,
unión de rincón con engrapado doble
fi
ulkopuolinen kulmahakaliitos
fr
assemblage d'angle à double agrafage
it
giunto aggraffato d'angolo ribattuto
nl
dubbele buitenhoekfels
sv
falsad låst yttre hörnskarv
ligação intermodal com linhas de alta velocidade
TRANSPORT
da
højhastighedslinjers intermodal forbindelse
de
intermodale Verbindung der Hochgeschwindigkeitsstrecken
el
σύνδεση των γραμμών υψηλής ταχύτητας με συνδυασμένα μέσα μεταφοράς
en
intermodal connection of high-speed lines
es
conexión intermodal de las líneas de alta velocidad
fr
connexion intermodale des voies à grande vitesse
it
connessione intermodale delle linee ad alta velocità
nl
intermodale aansluiting op hoge-snelheidslijnen
ligação internacional de televisão com múltiplos destinos
Communications
da
international flerdestinationsfjernsynskæde
,
multipelt internationalt fjernsynsled
de
internationale Mehrstations-Fernsehverbindung
el
διεθνής τηλεοπτική ζεύξη πολλαπλού προορισμού
en
international multiple destination television link
es
enlace internacional de televisión con destinos múltiples
fi
kansainvälinen monitietelevisiolinkki
fr
liaison télévisuelle internationale multiple
it
collegamento televisivo internazionale a destinazione multipla
nl
internationale televisieverbinding met meerdere bestemmingen
sv
länk för internationell flerdestinationstelevision
ligação por recobrimento com bordo
Iron, steel and other metal industries
da
ensidig plan overlapforbindelse
de
einseitig Ebene Ueberlappverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με επικάλυψη
en
joggled lap joint
,
joggled lap seam
es
unión por solape enrasado
fr
assemblage par recouvrement avec renvoi d'un bord
it
giunto a sovrapposizione con un lembo piegato
nl
doorgedrukte overlapverbinding
,
gejoggelde overlapverbinding
Dostopnost