Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forno com grelha fixa
ENVIRONMENT
da
ovn med fast rist
de
Ofen mit festem Gitter
el
κλίβανος σταθερής εσχάρας
en
fixe grate furnace
es
horno de parrilla fija
fr
four à grille fixe
it
forno a griglia fissa
nl
oven met vast rooster
sv
ugn med fast rost
forno com injetores por cima dos queimadores
de
Ofen mit obenliegenden Zerstäubern
el
Kλίβανος με καυστήρες στο πάνω μέρος της πόρτας
en
over-port fired furnace
es
horno con inyectores por encima de los quemadores
fi
yläporttiuuni
fr
four à injecteurs au-dessus des brûleurs
it
forno con bruciatore sopra i torrini
nl
oven met injekteurs boven branderpoorten
sv
ugn med överliggande brännare
forno com injetores sob os queimadores
de
Ofen mit Unterbankfeuerung
el
Φούρνος με διασκορπιστές κάτω από τις θυρίδες
en
under-port fired furnace
es
horno con inyectores bajo los quemadores
fi
alaporttiuuni
fr
four à injecteurs sous les brûleurs
it
forno con bruciatore sotto i torrini
nl
oven gestookt met onderpoortbranders
sv
ugn med underportförbränning
forno com múltiplos tabuleiros
Iron, steel and other metal industries
da
tørreovn med flere bunde og i modstrøm
de
Trockenofen mit Mehrfachböden
el
φούρνος ξήρανσης με πολλές εστίες
en
multiple-hearth drying kiln
es
horno de soleras múltiples
fi
moniarinakuivausuuni
fr
four à soles multiples
nl
oven met meervoudige vloer
sv
flerbädds torkugn
forno com porta basculante
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svingportalovn
de
Schwenkportalofen
el
πόρτα καμίνου με παλινδρομικό μηχανισμό ανοίγματος
es
horno con portal basculante
nl
oven met wegzwenkbaar portaal
sv
svängportalugn
forno com queimadores de chama livre
Iron, steel and other metal industries
da
potteovn med brænder i bænken
,
underfyret ovn
de
Siemens Büttenofen
,
Unterflammofen
en
Buetten-furnace
,
furnace with ports in siege
,
under-fired furnace
es
horno con inyectores bajo los quemadores
fi
alaliekkiuuni
fr
four à brûleurs dans le siège
it
forno con bruciatori a fiamma libera
nl
buetten-oven
,
potoven met ondervuur
pt
forno Buetten
,
forno com queimadores na soleira
forno com queimadores na abóbada
de
Ofen mit Deckenbrennern
el
Φούρνος με καυστήρες από την οροφή
en
crown burner furnace
,
crown-fired furnace
es
horno con quemadores en la bóveda
fi
holvipolttiminen uuni
,
yläpolttouuni
fr
four à brûleurs dans la voûte
it
forno a bruciatori nella volta
nl
oven met gewelfbranders
,
oven met kapbranders
sv
valveldad ugn
forno com queimadores nas empenas
Iron, steel and other metal industries
da
ovn med topbrænder
de
Oberflammofen
el
φούρνος με καυστήρες εκ των άνω
en
top-flame furnace
es
horno de llama invertida
fi
yläliekkiuuni
fr
four à brûleurs dans les pignons
it
forno a fiamma orizzontale
nl
potoven met bovenvuur
pt
forno de chama horizontal
sv
övereldad ugn
forno com queimadores na soleira,com orifícios distintos para o ar e o gás
Iron, steel and other metal industries
da
potteovn med særskilte porte for luft og gas i bænken
de
Schlitzofen
en
slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
fr
four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz
it
forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia
nl
potoven met ondervuur en gescheiden kanalen voor gas en lucht
forno com queimador imerso
de
Ofen mit Tauchbrennern
el
Kλίβανος με βυθισμένους καυστήρες
en
submerged burner furnace
,
submerged combustion furnace
es
horno con quemadores sumergidos
fi
uppopoltinuuni
fr
four à brûleurs immergés
it
forno a bruciatori immersi
nl
oven met dompelbranders
pt
forno de combustão submersa
sv
vannabottenbrännare
Dostopnost