Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funcionamento com introdução manual dos dados
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
operationsmode med manuel dataindlæsning
,
operationsmodus med manuel dataindlæsning
de
Handeingabebetrieb
el
εισαγωγή δεδομένων με το χέρι
en
manual data input mode of operation
fr
fonctionnement avec introduction manuelle des données
it
introduzione manuale dei dati
nl
werking met handmatige invoermodus
funcionamento com portadoras descentradas
Communications
Information technology and data processing
da
offset-drift
de
Umtastungsverfahren
en
offset working
es
funcionamiento con portadoras desplazadas
fi
siirrostoiminta
fr
méthode des porteuses décalées
nl
werking met verschoven draaggolven
sv
offsetdrift
funcionamento com segurança integrada
Information technology and data processing
en
failsafe operation
fr
fonctionnement à sécurité intégrée
funcionamento com uma só frequência
Communications
da
enfrekvensdrift
,
enfrekvensforbindelse
,
tovejs enfrekvensforbindelse
de
Betrieb auf einer Frequenz
el
λειτουργία απλής συχνότητας
,
λειτουργία μοναδικής συχνότητας
,
μονόσυχνη αμφίδρομη εκμετάλλευση
en
single frequency operation
,
single-frequency operation
es
explotación con una sola frecuencia
,
explotación en una frecuencia
,
funcionamiento con una sola frecuencia
fi
yksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur une fréquence
,
fonctionnement à une seule fréquence
it
funzionamento in semplice con una sola frequenza
,
funzionamento simplex con isofrequenza
,
operazione con frequenza singola
nl
bedrijf met een enkele frequentie
,
verbinding werkend op één frequentie
pt
exploração de frequência simples
,
exploração em frequência única
,
sv
enfrekvenstrafik
funcionamento com varrimento único
Technology and technical regulations
da
engangs sweepfunktion
,
enkelt tidsbasis
de
einmalige Zeitablenkung
el
λειτουργία μονής σάρωσης
en
single sweep operation
es
funcionamiento con barrido único
fi
kertapyyhkäisytoiminta
fr
fonctionnement en balayage unique
it
funzionamento con unica scansione
nl
eenmalige tijdbasis
sv
engångssvepfunktion
funcionamento do aeroporto compatível com o ambiente
TRANSPORT
da
miljømæssig fungeres lufthavn
de
umweltverträglicher Ablauf des Flughafenbetriebs
el
αποδεκτή από περιβαλλοντικής άποψης λειτουργία του αερολιμένα
en
environmentally acceptable functioning of the airport
es
funcionamiento ecológicamente aceptable del aeropuerto
fr
fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport
it
funzionamento dell'aeroporto senza pregiudizio per l'ambiente
nl
vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
fundear com dois ferros
TRANSPORT
da
ankring med to ankre
de
Ankern mit zwei Ankern
el
αγκυροβολία με δύο άγκυρες
en
anchoring with two anchors
es
fondeo con dos anclas
fr
mouillage sur deux ancres
it
ancoraggio con due ancore
nl
met twee ankers ankeren
,
met twee ankers ten anker komem
fundição com jato submerso
Iron, steel and other metal industries
da
beskyttet støbning
de
verdeckt Gießen
el
βυθισμένη χύτευση
,
χύτευση υπό κάλυψη
en
submerged casting
,
submerged entry technique
es
colada con buza sumergida
fr
coulée en jet immergé
it
colaggio sommerso
pt
lingotagem com jato submerso
fundição mecânica contínua vertical com rodízios
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeretteanlæg
de
Biege-Richt-Anlage
,
Biege-Richt-Gießanlage
,
Biege-Richtanlage
,
Biegerichtanlage
el
μηχανή ευθυγράμμισης
en
bent strand continuous casting machine
es
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores
fr
machine à cintrage
it
macchina verticale/curva
pt
lingotagem mecânica contínua vertical com rodízios
fundo com comissão de resgate
FINANCE
da
investeringsforening der kræver gebyr for at sælge(indløse)aktier
el
δεσμευμένο αμοιβαίο κεφάλαιο
en
back-end load fund
es
fondo con cargo por amortización
fi
suljettu lainarahasto
it
fondo con commissioni di riscatto
nl
fonds met uitstapkosten
pt
fundo com comissão de venda
sv
premielånefond
Dostopnost