Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de desgastar com pedra-pomes
da
Slibemaskine
de
Bimsmaschine
el
μηχανή επεξεργασίας με ελαφρόπετρα
en
emery machine
es
máquina de lijar
fr
machine à poncer
it
macchina per pomiciare
nl
schuurmachine
,
slijpmachine
máquina de desinfeção com grade incorporada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
desinfektionsfaldgitter
de
Desinfektionsegge
el
σβάρνα απολύμανσης
en
spiked steaming grid
es
parrilla dentada de desinfección por vapor
fr
herse de désinfection
it
iniettore di vapore a denti
nl
stoominjectie-eg
máquina de embalar com filme retrátil
de
Bündelmaschine
el
Mηχανή πακεταρίσματος
en
wrap-around packer
,
wrap-around packing machine
es
máquina para empaquetar
fi
käärepakkauskone
,
käärintäpakkauskone
fr
machine à botteler
it
imballatrice a film estensibile
nl
omwikkelmachine
sv
insvepningsmaskin
máquina de ensaio com forno horizontal ou vertical
Iron, steel and other metal industries
da
prøvemaskine med vandret eller lodret ovn
de
Pruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung
en
test machine with a horizontal or vertical furnace
es
maquina de ensayo con horno vertical u horizontal
fr
machine d'essai à four horizontal ou vertical
it
macchina di prova a forno orizzontale o verticale
nl
kruipbank met horizontale of verticale oven
máquina de fazer espigas com várias puas
INDUSTRY
da
tappemaskine med flere spindlere
de
Mehrspindel-Zapfenfräsmaschine
el
μηχανή κατασκευής εντορμιών
,
ξεμορσαρίστρα
en
tenoning machine with several tool holders
es
espigadora de varios ejes
fr
machine à tenonner à plusieurs broches
it
tenonatrice a mandrini multipli
nl
pennenbank met verschillende spillen
máquina de furar com diversos mandris
Mechanical engineering
da
flerspindelmaskine
de
Mehrspindelbohrmaschine
el
μηχανή διάτρησης με περισσότερες ατράκτους
en
machine with several broaches
,
multi-broach drilling machine
es
máquina de taladrar multihusillos
,
taladradora multihsillos
fr
machine à percer à plusieurs broches
,
perceuse multibroche
it
foratrice a più mandrini
,
trapanatrice a più mandrini
nl
meerspillige boormachine
pt
máquina de perfurar de diversas brochas
máquina de guia fios com inversão
de
Maschine mit hin- und hergehender Fadenführung
el
μηχανή με οδηγό νήματος εγκάρσιας διαδρομής
,
μηχανή με παλινδρομικό οδηγό νήματος
en
lathe-type machine
,
traversing carriage machine
es
máquina con guíahilos de vaivén
fr
machine à chariot transversal
,
machine à guide-fil va-et-vient
it
macchina con guida-filo va-e-vieni
nl
dwars wikkel-apparaat
,
machine met heen en weer gaande garengeleiding
máquina de impregnados com imersão e compressão
de
Tränkwerk mit Abquetschwalzen
el
συσκευή εμβάπτισης με κυλίνδρους ισοκατανομής υλικού
en
squeeze roll coater
es
máquina de impregnado con un rodillo de inmersión y rodillos de compresión
fi
puristintelapäällystin
fr
métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs
it
spalmatrice con cilindri spremitori
nl
impregneer-installatie met afstrijkrollen
sv
pressvalsbeläggare
máquina de lavar com cuba
da
kummemaskine
,
kummevaskemaskine
de
Bottichwaschmaschine
el
πλυντήριο με κάδο
en
tub-type washing machine
es
máquina de lavar de cuba
fr
machine à laver à cuve
it
lavatrice a vasca
nl
kuipwasmachine
máquina de lavar com funcionamento automático por introdução de uma moeda ou ficha
da
automatisk apparat med møntindkast til vaskerier
de
Muenzwaschautomat fuer Waschsalons
el
αυτόματο πλυντήριο με κέρματα
en
coin-operated automatic washing machine
es
lavadora automática de ficha
fr
laveuse automatique à jeton
it
apparecchio per le lavanderie a funzionamento automatico mediante introduzione di moneta
nl
muntwasautomaat voor wasserettes