Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha de acordo com o horário
TRANSPORT
da
køreplanmæssig kørsel
de
fahrplanmäßige Fahrt
,
planmäßige Fahrt
el
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου
en
running on time
es
marcha conforme a horario
fr
marche conforme à l'horaire
it
marcia in orario
nl
rijden volgens de dienstregeling
marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo,forjados com calor como guias
TRANSPORT
Building and public works
de
Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
el
σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
en
tubular guard posts with hotforged bull-heads as curbstones
es
mojones y guardacantones tubulares de cabeza redondeada forjada en caliente
fr
bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
it
paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
nl
hoekpalen met warmgesmede ronde kop
margem de manobra com manche fixo
Technology and technical regulations
da
manøvremargen med fastholdt styrepind
de
Manövermaß bei festem Steuerknüppel
,
Maß für die Abfangstabilität bei festem Knüppel
el
βασικό περιθώριο ελιγμού
,
περιθώριο ελιγμού με χειριστήριο δέσμιο
en
manoeuvre margin with stick fixed
es
margen de maniobra con palanca de mando fija
fi
liikehtimismarginaali sauva kiinteänä
fr
marge de manoeuvre,manche bloqué
it
margine di manovra con barra di comando fissa
nl
manoeuvreerbaarheidsmarge met vast stuur
sv
manövermarginal med fasthﾥllen styrspak
margem de manobra com manche livre
TRANSPORT
da
manøvremargen med fri styrepind
de
Manövermaß bei losem Steuerknüppel
,
Maß für die Abfangstabilität bei losem Knüppel
el
ελεύθερο περιθώριο ελιγμού
,
περιθώριο ελιγμού με χειριστήριο ελεύθερο
en
manoeuvre margin with stick free
es
margen de maniobra con palanca de mando libre
fi
liikehtimismarginaali sauva vapaana
fr
marge de manoeuvre,manche libre
it
margine di manovra con barra di comando libera
nl
manoeuvreerbaarheidsmarge met los stuur
sv
manövermarginal med fria roder
margem estática com manche fixo
TRANSPORT
da
statisk stabilitetsmargen med fastholdt styrepind
de
Stabilitätsmaß bei festem Steuerknüppel
el
βασικό στατικό περιθώριο
,
στατικό περιθώριο με δέσμια χειριστήρια
en
static margin with stick fixed
es
margen estático con palanca de mando fija
fi
staattinen marginaali sauva kiinteänä
fr
marge statique manche bloqué
it
margine statico con barra di comando fissa
nl
stabiliteitsmarge met vast stuur
sv
statisk stabilitetsmarginal med fast styrspak
margem estática com manche livre
TRANSPORT
da
statisk stabilitetsmargen med fri styrepind
de
Stabilitätsmaß bei losem Steuerknüppel
el
ελεύθερο στατικό περιθώριο
,
στατικό περιθώριο με ελεύθερα χειριστήρια
en
static margin with stick free
es
margen estático con palanca de mando libre
fi
staattinen marginaali sauva vapaana
fr
marge statique manche libre
it
margine statico con barra di comando libera
nl
stabiliteitsmarge met los stuur
sv
statisk stabilitetsmarginal med fri styrspak
marisa com olhal
Iron, steel and other metal industries
da
mundstykke til patentlukke
de
Lochmündung
el
αιωρούμενο βούλωμα φιάλης
en
swing stopper finish
,
wired stopper finish
fi
patenttikorkkisuu
fr
bague percée
it
bocca a foro
nl
beugelkop
marisa com sedas
de
Riss in der Mündung
el
Pάγισμα στομίου
en
checked finish
,
checked ring
es
boca agrietada
fi
suuprikka
,
suusärö
fr
bague incisée
it
imboccatura incrinata
nl
gesprongen bodem
pt
boquilha fraturada
,
sv
mynningssprickor
marisa coroa com rosca
de
abschraubbarer Kronenkork
el
Στόμιο φιάλης κράουν με ξεβίδωμα
en
turn-off crown finish
es
boca tipo corona roscada
fi
kiinni kierrettävä kruunukorkki
fr
bague couronne à dévisser
it
imboccatura per tappo corona a torsione
nl
afschroefbare kroonkurk
sv
avskruvbar kapsyl
marisa para rolhagem com alavanca
Iron, steel and other metal industries
da
pry-off-mundstykke
de
Mündung für Hebelverschluss
el
στόμιο για πωμάτισμα με λεβιέ
en
pry-off finish
es
boca para cierre de palanca
fr
bague pour bouchage à levier
it
bocca per tappo meccanico
nl
beugelkop pry-off
sv
pry-off-mynning
Dostopnost