Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irrigação com pequenos reservatórios
Building and public works
de
Bewaesserung mittels kleiner Speicherbecken
el
αρδευτικόν δίκτυον με μικράς δεξαμενάς
en
tank irrigation
es
red de riegos con pequeños embalses
fr
réseau d'irrigation avec petits réservoirs
nl
irrigatie via kleine spaarbekkens
sv
bevattning från mindre vattenmagasin
irrigação de grandes espaços verdes com a ajuda de aspersores de grande rendimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vanding af græsmarker med store regnkanoner
de
Gruenlandberegnung mit Grossflaechenregnern
el
άρδευση καλλιεργειών με τη βοήθεια ποτιστικών συγκροτημάτων μεγάλων αποδόσεων
en
rain gun irrigation of grassland
fr
arrosage de surfaces vertes à l'aide d'arroseurs de grand travail
it
irrigazione di superfici verdi mediante irrigatori a larga superficie
nl
beregening van grasland met grote sproeiers
irrigação por aspersão com sistema de distribuição de água semifixo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vanding med semi-permanente rørledninger
de
Beregnung mit halbortsfester Wasserzufuehrung
el
πότισμα με τεχνητή βροχή με ημιμόνιμο δίκτυο μεταφοράς νερού
en
overhead irrigation with semi-permanent water distribution system
fr
arrosage en pluie par un reseau semi fixe de canalisation d'amenée d'eau
it
irrigazione a pioggia con impianti semifissi
nl
beregenen met semi-permanente wateraanvoer
irrigação por submersão com adução intermitente de água
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
zeitweilig eingestaute Bewaesserung
el
άρδευσις δια διαλειπούσης κατακλύσεως
en
timely ponding irrigation
es
riego por anegación con aportación de agua intermitente
fr
irrigation par submersion avec apport d'eau intermittent
nl
intermitterende watergiften aan bassin
sv
intermittent översilningsbevattning
ISAV com supressão da HPR
Fisheries
bg
ISAV HPR∆
,
ISAV с генотип HPR-с делеции
cs
ISAV s delecí ve vysoce polymorfní oblasti
,
virulentní ISAV-HPR∆
da
HPR-deleteret virus af slægten ISAV
,
ISAV med deletioner i HPR
de
HPR-deletiertes ISAV
el
ιός ISA απαλλειμμένης HPR
,
ιός ISA με απαλλειμμένη HPR
en
HPR-deleted ISAV
,
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
,
virulent ISAV-HPR∆
es
virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
et
genotüüp HPR-puudulik
fi
ISA-viruksen HPRΔ (HPR-geenin kohdalla deleetio)
,
ISA-viruksen HPRΔ-kanta
fr
variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
ISAV HPR-scriosta
,
ISAV-HPR∆ nimhneach
hr
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
hu
HPR-deletált ISAV
it
ISAV HPR∆ virulento
,
ISAV deleto nella HPR
lt
HPR genotipo su iškrita ILAV
,
HPR∆ ILAV
,
genotipo su iškrita labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
ISAV, kura genotips ir HPR deletēts
mt
ISAV bl-HPR imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mħassar
nl
ISAV m...
isenção com progressividade
LAW
FINANCE
da
fritagelse med progressiv beskatning
de
Freistellung mit Progressionsvorbehalt
el
προοδευτική απαλλαγή
en
exemption with progression
es
exención progresiva
fi
progressioehtoinen vapautusmenetelmä
fr
exemption avec progressivité
,
exonération avec progression
it
esonero con progressività
nl
progressieve vrijstelling
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
,
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
en
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
es
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
fr
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
ro
apărare bazată pe stadiul actual al tehnologiei
sl...
isenções especiais relacionadas com o tráfego internacional de bens
LAW
FINANCE
da
særlig afgiftsfritagelse i forbindelse med international vareomsætning
de
besondere Steuerbefreiungen beim grenzueberschreitenden Warenverkehr
el
ειδικές απαλλαγές αναγόμενες στη διεθνή διακίνηση αγαθών
en
special exemptions linked to international goods traffic
es
exenciones especiales vinculadas al tráfico internacional de bienes
fr
exonération particulière liée au trafic international de biens
it
esenzioni particolari connesse con il traffico internazionale di merci
nl
bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenverkeer
,
bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenvervoer
Dostopnost