Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molde com câmara
da
overløbsformværktøj med overløbskammer
de
Abquetschwerkzeug mit Überlaufkammer
el
καλούπι "μαχαίρι" με διάταξη αποκοπής φύρας
en
flash overflow mold
,
flash overflow mould
es
molde de rebata con rebosadero
fr
moule couteau à grouve
,
moule couteau à réserve d'ébavurage
it
stampo a coltello con camera di scarico
nl
afknijpmatrijs met overloop
sv
tät form
,
tätform
molde com câmara de compressão separada
de
Spritzpresswerkzeug mit separater Druckkammer
el
καλούπι με χωριστό θάλαμο συμπίεσης
en
separate pot mold
,
separate pot mould
es
molde de transferencia con cámara de presión independiente
fr
moule à chambre de compression
it
stampo con camera di carica separata
nl
spuitpersmatrijs met separate drukkamer
sv
formsprutningsverktyg med separat tryckkammare
molde com cavidades isoladas
de
Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet
el
καλούπι με θάλαμο συμπίεσης
en
cavity loaded mold
,
cavity-loaded mould
es
molde en el que la matriz forma la cámara de llenado
fr
moule à chambre de compression
it
stampo con carica nell'impronta
nl
vul-inrichting
sv
formverktyg
molde com duplo macho
da
dobbeltstempel presseværktøj
de
Doppelstempel-Presswerkzeug
,
Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Formrahmen zum Pressen langer dünner Artikel
el
καλούπι με διπλά έμβολα
en
double force mold
,
floating chase mould
es
molde de doble macho
fi
kaksoispaininmuotti
fr
moule à double poinçon
,
moule à frette flottante
it
stampo a doppio effetto
nl
matrijs met twee beweegbare gedeelten
sv
pressverktyg med dubbel stämpel
molde com fecho completo
da
formværktøj som lukker fuldstændigt
de
Werkzeug
el
καλούπι με ολική επισφράγιση
,
καλούπι ολικού κλεισίματος
en
complete closure mold
,
complete closure mould
es
molde con cierre total
fi
muotti
fr
moule à fermeture totale
it
stampo a chiusura totale
nl
volkomen sluitende matrijs
sv
sluten form
molde com macho
Mechanical engineering
da
formkerne
de
Formkern
el
πυρήνας μήτρας
en
mould insert
es
macho del molde
,
núcleo del molde
fi
muottikeerna
fr
moule à noyau
nl
inzetstuk
,
vormkern
sv
formkärna
molde com macho
Mechanical engineering
da
hanform
,
konveksform
de
Praegestempel
el
ζουμπάς
,
στιγεύς
en
male mould
es
molde convexo
,
troquel macho
fi
positiivimuotti
fr
poinçon
nl
mannelijke vorm
,
mannetje
,
positieve vorm
pt
macho de molde
,
sv
konvexform
molde com macho flexível
da
gummistempelpresning
de
Pressen mit Gummistempel
,
Pressen mit elastischem Stempel
el
καλούπωμα με εύκαμπτο έμβολο
en
flexible plunger molding
,
flexible plunger moulding
es
moldeo con macho elástico
fi
joustomäntäpuristus
,
kimmomäntäpuristus
fr
moulage avec poinçon souple(ou flexible ou élastique)
it
pressatura con punzone flessibile
nl
persen met rubberstempel
sv
pressning med gummistämpel
molde com macho removível
da
formværktøj med udskiftelig patrice
de
Werkzeug mit auswechselbarem Stempel
el
καλούπι με εναλλάξιμο έμβολο
en
removable plunger mold
,
removable plungermould
es
molde con macho intercambiable
fi
vaihtopaininmuotti
fr
moule à poinçon interchangeable
it
stampo a punzone libero
nl
verwisselbare stempel
sv
verktyg med utbytbar kolv
,
verktyg med utbytbar stämpel
molde com movimentos
de
Backenwerkzeug
,
Presswerkzeug mit geteilten Backen
el
καλούπι με κόχες
,
καλούπι με λοξές τομές
en
split follower mold
,
split follower mould
,
split-taper mould
,
split-wedge mould
es
molde de cojinete partido
fi
jakoluistimuotti
fr
moule à coins
it
stampo a guance
nl
samengestelde matrijs met losse zijstukken
sv
formverktyg med rörliga backar