Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molde com movimentos laterais
de
Schieberwerkzeug
,
Schlittenwerkzeug
el
καλούπι με κινητό στέλεχος
en
bar mold
,
bar mould
,
sliding bed mould(mold)
,
sliding carriage mould(mold)
es
molde de corredera
fi
liukumuotti
,
tankomuotti
fr
moule à caisson coulissant
it
stampo a slitta
nl
sledematrijs
,
uitschuifbare matrijs
sv
slädverktyg
molde com peças soltas
da
værktøj med løse dele
de
Werkzeug mit losen Teilen
el
καλούπι με κινητά μέρη
en
loose detail mold
,
loose detail mould
es
molde con piezas sueltas
fr
moule à pièces mobiles
it
stampo con tasseli liberi
nl
matrijs uit losse onderdelen
,
meervoudige matrijs(opgebouwd uit losse onderdelen)
sv
formverktyg med inläggskärnor
molde com placa extratora
da
afstrygerværktøj
,
værktøj med afstrygerplade
de
Abstreiferwerkzeug
,
Werkzeug mit Abstreifplatte
el
καλούπι με πλάκα εξαγωγής
en
stripper plate mold
,
stripper plate mould
es
molde con placa extractora
fi
irrotuslaatallinen muotti
fr
moule à plaque de dévêtissage
it
stampo con piastra di estrazione
nl
stripperplaat-matrijs
sv
treplatteverktyg
molde com pratos removíveis
da
formværktøj med udskiftelig matrice
de
Werkzeug mit auswechselbarem Gesenk
el
καλούπι με εναλλάξιμη μήτρα
en
remouvable plate mould
,
removable plate mold
es
molde con matriz intercambiable
fi
irtokehysmuotti
,
vaihtomuotti
fr
moule à matrice interchangeable
it
stampo ad impronta libera
nl
verwisselbare matrijsbodem
sv
modulverktyg
,
verktyg med utbytbar form
molde com reservatório
de
Gießform
,
Gussform
el
Aφαλός πυριμάχων
en
font mould
es
molde para colado
fi
valumuotti
fr
moule à jet
,
moule à réservoir
it
stampo con serbatoio
nl
gietvorm
sv
gjutform
molde com várias cavidades
Mechanical engineering
da
flerrumsform
de
Mehrfachform
el
μήτρα πολλαπλών κοιλοτήτων
en
multiple cavity mould
es
molde de cavidades múltiples
fi
monipesämuotti
fr
moule à cavité multiple
it
stampo a più cavità
,
stampo multiplo
nl
meervouddige matrijs
sv
flerhålsrum
,
flerrumsform
molde de compressão com duplo knock-out
da
presseværktøj med dobbelt udstødning
de
Presswerkzeug mit oberer und unterer Drückvorrichtung
el
καλούπι με διπλό κλειστικό
en
double knock-out mold
,
double knock-out mould
es
molde de prensado con émbolos superior e inferior
fr
moule à double verrouillage
it
stampo a espulsori contrapposti
nl
matrijs met uitwerpers aan tegenoverliggende zijden
sv
pressverktyg med dubbel utstötare
molde de compressão com placa de carga
da
presseværktøj med fyldeplade
de
Presswerkzeug mit durch Füllplatte vergrößertem Füllraum
el
καλούπι με πλάκα πληρώσεως
en
filler plate mold
,
loading shoe mould
es
molde con cámara de carga suplementada
,
molde con una placa de carga
fi
täyttölevymuotti
fr
moule à plaque de remplissage
,
moule à semelle de remplissage
it
stampo a piastra di carica
nl
vulplaatmatrijs
sv
pressverktyg med fyllplatta
molde de injeção com bico obturador
da
sprøjtestøbeværktøj med ventildyse
de
Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials
el
καλούπι με βαλβίδα έμφραξης
en
valve-gated mold
,
valve-gated mould
es
molde con obturador para la compresión previa del material
,
molde de inyección con boquilla con obturador
fi
sulkusuuttimellinen ruiskuvalumuotti
fr
moule à obturateur
it
stampo ad otturatore
nl
matrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal
sv
formsprutningsverktyg med ingötsventil
molde de injeção com diferentes movimentos em relação ao eixo da injetora
da
sprøjtestøbeværktøj med forskellig akse for sprøjtestempel og formbevægelse
de
Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
el
καλούπι με έμβολο κινούμενο σε διαφορετικό άξονα
en
mould with injection ram and mould movement along a different axis
es
molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección del molde sobre ejes distintos
fr
moule avec piston se mouvant selon un axe différent
it
stampo con iniezione disassata
nl
spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
sv
formverktyg med doserkolv och formrörelse längs olika axlar