Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linha de produção com face selada
de
Fertigungsstrasse mit abgedichteter Bedienungsseite
en
sealed-face production line
es
cadena de producción de frente de trabajo hermético
it
Linea di produzione a fronte di lavorazione ermetica
linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto
Electronics and electrical engineering
da
køreledning med ét bæretov og én køreledning
de
einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
en
line suspended by single catenary with 1 contact wire
,
line suspended by single catenary with one contact wire
es
línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto
fr
ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact
it
linea a catenaria semplice a un filo di contatto
nl
enkelvoudige kettinglijnophanging met één langsdraagkabel en één rijdraad
sv
kontaktledning med en bärlina och en kontakttråd
linha de topo com caixa de areia
TRANSPORT
Building and public works
da
sandspor
de
sand drag
el
κρουστικό ικρίωμα γεμισμένο με άμμο
en
sand drag
es
aparato de frenado en cola de vía
fi
hiekkaeste
fr
extrémité de voie ensablée
ga
gaineamh sracaidh
it
sabbiatore del terminale di una via di corsa
nl
zandversperring
sv
sandspår
linha de transmissão com atraso
Electronics and electrical engineering
da
forsinkelsesled
de
Laufzeitkette
,
Verzögerungsleiter
,
Verzögerungsleitung
el
γραμμή καθυστέρησης
en
delay line
es
línea de retardo
,
línea de transmisión con retardo
,
línea retardadora
fi
viivästin
fr
déphasage
,
ligne de retard
,
ligne à retard
,
quadripôle de retard
it
linea di ritardo
nl
vertragingslijn
pt
linha de atraso
,
sv
fördröjningsledning
linha de transmissão com transposições
Communications
da
skiftede transmissionslinjer
de
Leitung mit Kreuzungsausgleich
,
ausgekreuzte Leitung
el
γραμμή μετατοπίσεων με διασταυρώσεις
en
transposed transmission line
es
línea de transmisión con transposiciones
fi
vuoroteltu johto
fr
ligne de transmission avec transpositions
it
linea trasposta
nl
transmissielijn met kruisingen
sv
skruvad ledning
linha especial com comutação instantânea
Communications
da
hot line
,
varm linje
de
Hot Line
el
"θερμή" γραμμή
,
άμεση γραμμή
,
ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία
en
hot line
es
línea de acceso directo
,
línea especial con conmutación instantánea
fr
ligne d'accès direct
,
ligne spéciale à commutation instantanée
nl
directe lijn
pt
linha quente
sl
dežurna telefonska številka
sv
hotline
linhas de rede com terminação direta
Information technology and data processing
da
direkte visning af centralforbindelse
de
direkte Unterbrechungskanäle
el
ζευκτικά κυκλώματα άμεσου τερματισμού
en
direct termination trunk
es
enlaces con terminación directa
fr
circuit à raccordement direct
it
giunzioni a terminazione diretta
nl
directe aansluiting op de buitenlijn
,
directe aansluiting op de hoofdlijn
sv
direkt trunkförbindelse
linhas de topo com placa giratória
TRANSPORT
Building and public works
da
lukket kredsløb
de
collapsed loop
el
κλειστό σύστημα κυκλοφορίας
en
collapsed loop
es
línea de doble sentido
fi
heilurilinja
fr
circuit continu
,
circuit fermé
ga
lúb sleabhctha
it
linea circolare doppia
nl
dubbelspoor traject met enkelsporig eindpunt
sv
slingkörning på dubbelspår
linhas de topo com S de ligação
TRANSPORT
Building and public works
da
rebroussement-dobbeltspor med enkeltsporsfortsættelse
de
pinched loop
el
αλλαγή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
,
στροφή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
en
pinched loop
es
línea de doble vía con agujas en los extremos
fr
voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique
ga
lúb fáiscthe
it
linea circolare con inversione
nl
enkelsporig eindpunt
sv
dubbelspår övergående i enkelspår
liofilização com centrifugação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
centrifugalfrysetørring
de
Gefriertrocknen in der Zentrifuge
el
λυοφιλίωση με φυγοκέντρηση
en
centrifugal freeze-drying
es
liofilización con centrifugación
fi
keskipakopakastekuivaus
fr
lyophilisation avec centrifugation
it
liofilizzazione con centrifugazione
nl
centrifugaal vriesdrogen
sv
centrifugal frystorkning
,
frystorkning i centrifug
Dostopnost