Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
novo comité especial para contacto com o público
FINANCE
da
nyt særudvalg for kontakten til offentligheden
de
neuer Sonderausschuss für die Beziehungen zur Öffentlichkeit
el
νέα ειδική επιτροπή για επαφή με το κοινό
en
new special committee for contact with the public
es
Nuevo comité especial para contactos con el público
fi
yleisön palvelusta vastaava uusi erityiskomitea
fr
nouvelle commission chargée des relations avec le public
it
nuovo comitato speciale per i contatti con il pubblico
nl
nieuw speciaal comité voor contact met het publiek
sv
ny särskild kommitté för kontakt med allmänheten
núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
da
kerne med lokal ekstra berigning af brændslet
de
Kern mit oertlich angereichertem Brennstoff
el
πυρήνας αντιδραστήρα με ζώνες αυξημένου εμπλουτισμού
en
seed core
,
seeded core
es
núcleo sembrado
fr
coeur à germes
it
Nocciolo con combustibile arricchito localmente
nl
plaatselijk verrijkte reactorkern
núcleo com multifuros
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
fler-hulskerne
,
multiåbnings-kerne
de
Mehrlochkern
el
δακτύλιος πολλαπλών ανοιγμάτων
en
multi-aperture core
,
multiple aperture core
es
núcleo de agujeros múltiples
fr
tore multitrou
,
tore à plusieurs trous
it
nucleo a fori multipli
,
nucleo multiforo
nl
kern met meer openingen
,
kern met verscheidene openingen
pt
núcleo de abertura múltipla
nuclídeo emissor alfa com curta duração de vida
Natural and applied sciences
da
kortlivet alfaemitterende nuklid
de
kurzlebiger alphaemittierender Strahl
el
βραχύβιο σωμάτιο α
en
short-lived alpha ray
es
nucleido de corta vida emisor de radiación alfa
fr
rayon alpha à vie courte
it
raggio alfa a vita breve
nl
kort levende alfastraling
o aço inoxidável com cromo-níquel é o material ideal para os reservatórios coletivos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
rustfrit kromnikkelstål er det ideale materiale til mælketanke
de
nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff fuer Sammelbehaelter(Milch)
el
ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών
en
chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
fr
l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs
it
l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva
nl
roestvrij chroom-nikkelstaal is het ideale constructiemateriaal voor melkontvangstbakken
o aquecimento causará aumento da pressão com risco de explosão
da
opvarmning vil forårsage trykstigning med risiko for brud på emballage
de
Druckerhöhung beim Erwärmen.Berstgefahr
el
θέρμανση θα προκαλέσει αύξηση της πίεσης με κίνδυνο διάρρηξης
en
heating will cause rise in pressure with risk of bursting
es
el calentamiento intenso producirá aumento de la presión con riesgo de estallido
fr
l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion
it
un forte riscaldamento causerà un aumento della pressione con rischio di scoppio
nl
verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarsten
objetiva com diafragma automático
Information technology and data processing
da
objektiv med automatisk blænde
de
Objektiv mit Blendenautomatik
el
φακός με αυτόματο διάφραγμα
en
auto iris lens
es
objetivo de diafragma automático
fr
objectif à diaphragme automatique
it
obiettivo a diaframma automatico
nl
objectief met automatisch diafragma
objetiva com dispositivo de focagem automática
da
objektiv med indstillingsanordning
de
Objektiv mit Scharfeinstellung
el
αντικειμενικός φακός με αυτόματη διάταξη ρύθμισης
en
objective with a focussing device
es
objetivo con dispositivo de enfoque automático
fr
objectif avec dispositif de mise au point automatique
it
obiettivo con dispositivo di messa a fuoco
,
obiettivo con dispositivo di messa a punto
nl
objectief met een inrichting voor het instellen van het beeld
objeto com isenção de taxas e direitos
Communications
da
gebyr-og afgiftsfri forsendelse
de
Frankozettel-Sendung
,
Freizettelsendung
,
Gebührenzettelsendung
,
gebühren- und abgabenfrei auszuliefernde Sendung
el
αντικείμενο ελεύθερο από τέλη και δικαιώματα
en
item for delivery free of charges and fees
es
envío libre de tasas y derechos
fi
maksuitta annettava lähetys
,
maksuitta toimitettava lähetys
fr
envoi franc de taxes et de droits
it
invio esente da tasse e diritti
nl
port-en rechtvrije zending
sv
försändelse utan tull och andra avgifter
objeto com valor declarado
da
forsendelse med værdiangivelse
de
Wertsendung
el
αποστολή με δηλωμένη αξία
en
insured item
es
envío con valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
fr
envoi avec valeur déclarée
,
envoi à valeur déclarée
it
invio con valore dichiarato
nl
zending met aangegeven waarde
sv
assurerad försändelse
Dostopnost