Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá com bordo de ataque curvo
de
Blatt mit abgebogener Blattnase
el
γαμψώμυτο πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με γαμψό χείλος προβολής
en
droop snoot rotor blade
es
pala con borde de ataque combado
fr
pale à bord d'attaque cambré
it
pala con bordo d'attacco incurvato
nl
doorhangend rotorblad
sv
nedböjd rotorbladspets
pá com bordo de ataque dentado
de
Blatt mit gezackter Blattnase
el
πτερύγιο στροφείου με οδοντωτό χείλος προσβολής
en
serrated blade
es
pala con borde de ataque dentado
fi
hammastettu lapa
fr
pale à bord d'attaque dentelé
it
pala con bordo d'attacco dentato
nl
blad met vertande voorrand
sv
räfflat blad
pá com bordos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelskovl
,
kulskovl
de
Ballastschaufel
,
Randschaufel
el
φτυάρι με ανυψωμένα πλευρικά χείλη
en
ballast shovel
,
border shovel
es
pala con bordes
,
pala de lastre
fi
hiililapio
,
perunalapio
fr
pelle à ballast
,
pelle à rebords
it
pala con bordo
,
pala di zavorra
nl
ballastschop
,
randschop
pt
pá de balastro
sv
kolskyffel
,
potatisskyffel
pá com dupla curvatura
Mechanical engineering
da
dobbeltkrummet skovlblad
de
doppelt gekruemmte Schaufel
,
raeumliche gekruemmte Schaufel
el
πτερύγιο διαστηματικής καμπυλότητας
,
πτερύγιο διπλής καμπυλότητας
en
blade with spatial curvature
,
double curvature blade
es
álabe a derechas
fi
useammassa tasossa kaareva siipi
fr
ailette gauche
,
ailette à double courbure
,
aube gauche
,
aube à double courbure
it
pala a doppia curvatura
,
pala sghemba
nl
dubbelgekromde schoep
sv
dubbelkrökt skovelblad
,
skovelblad med spatial krökning
pá de plástico reforçado com fibra de vidro
TRANSPORT
da
glasfiberarmeret plastikblad
de
GFK-Blatt
,
Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
el
πτερύγιο στροφείου από πλαστικό υλικό ενισχυμένο με υαλονήματα
en
fibreglass-reinforced plastic blade
es
pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
fi
lasikuitulapa
,
lasikuitulujitemuovilapa
fr
pale en plastique renforcé par fibres de verre
it
pala di plastica rinforzata con fibra di vetro
nl
met glasvezel versterkt kunststofblad
sv
glasfiberarmerat plastblad
pá de plástico reforçado com fibra de vidro
TRANSPORT
de
GFK-Blatt
,
Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
el
πτερύγιο στροφείου από πλαστικό υλικό ενισχυμένο με υαλονήματα
en
fibreglass-reinforced plastic blade
es
pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
fi
lasikuitulujitemuovilapa
fr
pale en plastique renforcé par fibres de verre
it
pala di plastica rinforzata con fibra di vetro
nl
met glasvezel versterkt kunststofblad
sv
glasfiberarmerat plastblad
pagamento para zonas com condicionantes naturais
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
ro
plată pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu...
página com duas colunas
Information technology and data processing
da
tospaltet side
de
zweispaltige Seite
el
διπλόστηλη σελίδα
en
double-column page
es
página a dos columnas
fi
kaksipalstainen sivu
fr
page sur deux colonnes
it
pagina a due colonne
nl
pagina met twee kolommen
sv
dubbelspalt
,
sida med två spalter
paging «só com tonalidades»
Communications
da
opkald i form af lydsignal
,
tone-only personsøgning
de
Ton-Funkrufdienst
en
tone only paging
es
radiobúsqueda por medio de un tono
,
radiobúsqueda sólo-tonos
fi
tavallinen haku
,
äänihaku
fr
radiomessagerie expédiant des appels sonores
,
radiomessagerie sonore
,
radiomessagerie tonalité seule
it
radioavviso con segnali acustici
,
servizio di radioavviso "solo tono"
nl
semafoon met toon alleen
,
tone-only paging
pt
chamada através de um sinal sonoro
,
paging só tonal
,
sv
personsökning via tonmeddelande
paillage com alcatrão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækning
,
jorddækning med tjære
,
tjæredækning
de
Bodenbedeckung mit Teer
el
κάλυψη με πίσσα
en
petroleum emulsion
,
petroleum mulch
es
acolchamiento con asfalto
,
cobertura de asfalto
,
manto de asfalto
fr
paillage avec goudron
it
catramatura
,
copertura con catrame
nl
oliedeklaag
Dostopnost