Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peças com zonas descoloridas por exposição ao tempo
da
ødelagte stykker
de
verwitterte Teile
el
πολυκαιρισμένα κομμάτια
en
weathered pieces
es
piezas sometidas a la intemperie
fr
pièces soumises aux intempéries
,
échantillons soumis aux intempéries
it
parti disgregate
nl
verweerde stukken
sv
väderblekt vara
pé com corrediça
Technology and technical regulations
da
skyder
de
verschiebbarer Messbalken
el
ολισθαίνον σκέλος
en
movable crosshead
es
corredera
fr
coulisse
,
pied coulissant
it
nonio a corsoio
nl
schuifmaat
pé da biela com capa da chumaceira
Mechanical engineering
da
plejlstangsøje med bøsning
de
Pleuelauge
el
έδρανο στροφάλου διωστήρα
,
μάτι διωστήρα
en
connecting rod eye
es
ojo del pie de biela
fr
pied de bielle avec son coussinet
it
occhio di biella
nl
drijfstangoog
pedal eletromecânico com flexão de carril
Electronics and electrical engineering
da
skinnekontakt
de
Durchbiegungskontakt
el
ηλεκτρομηχανική τροχοεπαφή που λειτουργεί με την κάμψη της σιδηροτροχιάς
en
rail flexure treadle
es
pedal electromecánico de flexión de carril
fr
pédale électromécanique à flexion de rail
it
pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
nl
pedaal
sv
rälkontakt påverkad av rälnedböjning
pé de jusante com enrocamento
Building and public works
de
Fels-Zehe
,
Steinzehe
el
πους κατάντη εκ λιθορριπής
en
rock toe
fi
kivinen padonkanta
fr
pied aval en enrochement
it
unghia di pietrame
nl
benedenstroomse stenen voet
sv
nedströms dammfot av sten
pedido de apoio e experiência com formulários longos
da
eksperiment med appeller og lange formularer
de
ausführliche Befragung mit Appell
en
ALFE
,
appeals and long-form experiment
nl
onderzoek naar aantrekkelijkheid en lengte van vragenlijsten
sv
försök med appell och långformulär
pedido de interrupção de serviço com justificação
EUROPEAN UNION
da
anmodning om ferie
de
Urlaubsantrag
el
αίτηση χορήγησης άδειας
en
application for leave
es
solicitud de vacaciones
fr
demande de congé
it
domanda di congedo
nl
verlofaanvrage
pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
Insurance
da
anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget
,
blanket E001
de
Vordruck E001
,
ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen
el
έντυπο Ε001
,
αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
en
E001 form
,
request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant
es
formulario E001
,
solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reitera...
pedidos de reembolso das despesas com assistência médica
Health
da
anmodninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling
de
Anträge auf Erstattung von Krankheitskosten
el
αίτησεις για την επιστροφή των ιατρικών εξόδων
en
claims for reimbursement of medical expenses
es
solicitudes de reembolso de gastos médicos
fr
demandes de remboursement de frais médicaux
it
domande di rimborso di spese mediche
nl
verzoeken om terugbetaling van ziektekosten
pedra em forma de lágrima com cauda
Iron, steel and other metal industries
da
haletudse
de
Knotenschwanz
,
Schwanz
el
ουρά πέτρας μέσα στο γυαλί
en
tail
es
cola de gota
,
cola de lágrima
fi
häntä
,
häntälasi
fr
queue de pierre larmée
it
nodo con coda
,
nodo con lacrima
nl
staartvormig uitvloeisel
sv
slirsvans
,
svans
Dostopnost