Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parto com fórceps
da
tangforløsning
de
Entbindung durch Geburtszange
,
Zangenentbindung
,
Zangenextraktion
,
Zangengeburt
el
εμβρυουλκία
,
τοκετός με εμβρυουλκούς
en
confinement by forceps
,
forceps delivery
es
parto mediante fórceps
fr
accouchement au forceps
,
accouchement aux fers
it
parto con forcipe
nl
bevalling met forceps
party involved in management of the COM
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltager i forvaltning af den fælles markedsordning
de
an der Verwaltung der GMO beteiligte Stelle
es
gestor de la OCM
fr
intervenant dans la gestion de l'OCM
it
organismo d'intervento nella gestione dell'OCM
nl
bij het beheer van de GMO betrokken instantie
pt
interveniente na gestão da OCM
passadeira rolante com aceleração
TRANSPORT
da
accelererende rullende fortov
de
Beschleunigungsfahrsteig
el
βάθρο επιταχυνομένης ανόδου-καθόδου
,
ράμπα επιταχυνομένης ανόδου-καθόδου
en
accelerating moving walkway
es
pasillo rodante con aceleración
fi
kiihtyvä liukukäytävä
fr
trottoir roulant à accélération
ga
cosán beo luasghéaraithe
it
marciapiede mobile accelerato
nl
versnellende loopband
sv
accelererande rullband
passageiro com mobilidade reduzida
Social affairs
TRANSPORT
bg
лице с намалена подвижност
cs
OOSPO
,
osoby s omezenou schopností pohybu a orientace
da
bevægelseshæmmet
,
bevægelseshæmmet person
,
person med nedsat mobilitet
de
Person mit eingeschränkter Beweglichkeit
,
Person mit eingeschränkter Mobilität
el
PRM
,
άτομα με μειωμένη κινητικότητα
,
άτομο μειωμένης κινητικότητας
,
πρόσωπο με μειωμένη κινητικότητα
en
PRM
,
passenger with reduced mobility
,
person with reduced mobility
es
PMR
,
pasajero con movilidad reducida
,
persona con movilidad reducida
et
liikumispuudega isik
,
piiratud liikumisvõimega isik
,
piiratud liikumisvõimega reisija
,
piiratud liikuvusega isik
fi
liikuntaesteinen henkilö
,
liikuntarajoitteinen henkilö
,
liikuntarajoitteinen matkustaja
fr
passager à mobilité réduite
,
personne à mobilité réduite
ga
duine atá faoi mhíchumas luaineachta
hr
osobe sa smanjenom pokretljivošću
hu
csökkent mozgásképességű személy
,
csökkent mozgásképességű utas
,
mozgáskorlátozott személy
it
PMR
,
PRM
,
persona a mobilità ridotta
,
persona con mobilità ridotta
lt
riboto...
passageiro de operação com guincho de helicóptero
bg
пътник при ННО
cs
cestující HHO
de
HHO-Fluggast
el
επιβάτης ΗΗΟ
en
HHO passenger
es
pasajero HHO
et
rippseadmes veetav isik
fi
vinssattava matkustaja
fr
passager HHO
it
passeggero HHO
lt
HHO keleivis
,
sraigtasparnio keliamojo skrydžio keleivis
mt
passiġġier HHO
pl
pasażer HHO
,
pasażer transportowany na zaczepie zewnętrznym śmigłowca
ro
pasager HHO
sk
pasažier HHO
sl
potnik HHO
sv
HHO-passagerare
passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
TRANSPORT
da
passagerer,der rejser for egen regning til reduceret særtakst
de
Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
el
επιβάτης που ταξιδεύει για δικό του λογαριασμό με μειωμένη τιμή ναύλου
en
passenger travelling on his own account on a reduced fare basis
es
pasajero que viaje por su cuenta con una tarifa reducida
fr
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
it
passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione
nl
passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist
passagem com chicanas dispostas simetricamente em relação ao eixo do canal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit paarweisen Hindernissen
el
ιχθυοδίοδος μετά πτερυγοπαρεμβολέων διατεταγμένων κατ'αντιζυγίαν
en
paired-obstacle fishway
es
escala de peces con obstáculos simétricos
fr
passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier
nl
vistrap met symmetrische vernauwing
sv
fisktrappa med parvisa hinder
passagem de nível com barreiras
TRANSPORT
da
niveauoverskæring med bomme
de
beschrankter Bahnübergang
el
ισόπεδη διάβαση με δρύφακτα
en
protected level-crossing
es
paso a nivel con barreras
fr
passage à niveau muni de barrières
it
passaggio a livello munito di barriere
nl
afsluitbare overweg
passagem de nível com barreiras de manobra local
TRANSPORT
da
niveauoverskæring med stedbetjente bomme
de
Bahnübergang mit Ortsschranken
,
Bannübergang nahbedienten Schranken
el
ισόπεδη διάβαση με επί τόπου χειριζόμενα δρύφακτα
en
level crossing with barriers worked locally
es
paso a nivel con barreras de maniobra local
fr
passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place
it
passaggio a livello con barriere comandate sul posto
nl
overweg met ter plaatse bediende bomen
passagem de nível com barreiras de manobra remota
TRANSPORT
da
niveauoverskæring med fjernbetjente bomme
de
Bahnübergang mit fernbedienten Schranken
el
ισόπεδη διάβαση με τηλεχειριζόμενα δρύφακτα
es
paso a nivel con barreras de maniobra a distancia
fr
passage à niveau avec barrières manoeuvrées à distance
it
passaggio a livello con barriere comandate a distanza
nl
overweg met op afstand bediende bomen
Dostopnost