Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plade med tud og spjæld til kornudtag
de
Blechtafel mit Auslaufschieber zur Kornentnahme
el
πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου
en
sheet panel with shut off slides for the grain outlet
fr
plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain
it
piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani
nl
plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer
placa multicavidades com base em forma de U
Chemistry
da
rundbundet flerhulsplade
de
U-förmige Mehrfachmulden-Platte
el
τρυβλίο πολλαπλών κοιλοτήτων πυθμένα σχήματος U
en
U-bottomed multicell plate
es
placa de fondo en forma de U con pocillos múltiples
fr
plaque à loges multiples à fond en U
it
piastra a pozzetti multipli avente il fondo a U
nl
plaatje met diverse putjes en met een U-vormige bodem
placa recurva com esferas de chumbo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
hvælvet plade fyldt med blypellets
de
gewölbte Platte mit Bleikügelchen
el
κυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδου
en
curved slab with lead-pellets
es
pastilla curva rellena de bolas de plomo
fr
pièce incurvée remplie de billes de plomb
it
pezzo ricurvo contenente sfere di piombo
nl
gewelfde plaat met loden kogeltjes
placa recurva com esferas de chumbo
da
hvælvet plade fyldt med blypellets
de
gewölbte Platte mit Bleikügelchen
el
κυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδου
en
curved slab with lead-pellets
es
pastilla curva rellena de bolas de plomo
fr
pièce incurvée remplie de billes de plomb
it
pezzo ricurvo contenente sfere di piombo
nl
gewelfde plaat met loden kogeltjes
planador com grupo motor
TRANSPORT
da
motorsvæveflyver
de
Motorsegler
el
ανεμόπτερο με κινητήρα
,
μοτοανεμόπτερο
en
power glider
es
planeador propulsado
fi
moottoriliitokone
,
moottoripurjelentokone
,
moottoroitu liidin
fr
planeur motorisé
it
moto-aliante
nl
motorzweefvliegtuig
sv
motorsegelflygplan
,
motorseglare
planador com grupo motor
TRANSPORT
da
motorsvæveflyver
de
Motorsegler
el
ανεμόπτερο με κινητήρα
,
μοτοανεμόπτερο
en
power glider
es
planeador propulsado
fi
moottoripurjelentokone
,
moottoroitu liidin
,
moottoroitu liitokone
fr
planeur motorisé
it
moto-aliante
nl
motorzweefvliegtuig
sv
motorsegelflygplan
,
motorseglare
plano com base na tabela dos salários
Insurance
da
gradueret pensionsordning
de
Gehälterskala
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παροχές του υπολογίζονται αναλογικά των ετησίων αποδοχών
en
graded schedule scheme
,
salary grade scheme
es
plan de pensiones según el salario
fi
ansioperusteinen eläkejärjestelmä
fr
régime de retraite proportionnelle
nl
pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren
pt
plano de tabela escalonada
sv
inkomstbaserade pensionsförmåner
plano com dois tipos de resseguro
Insurance
da
kombineret genforsikringsplan
de
Quoten-Exzedentenrückversicherung
el
σύμβαση που συνδυάζει κάλυψη υπερβάλλουσας ζημιάς και ποσοστιαίας εκχώρησης
en
combination plan reinsurance
es
reaseguro de cuota-parte
fi
excess of loss ja quota share-jälleenvakuutusten yhdistelmä
,
yksittäisylivahinkojälleenvakuutuksen ja osamääräjälleenvakuutuksen yhdistelmä
fr
réassurance en quote-part et en excédent
it
riassicurazione in quota e per eccedente
,
riassicurazione mista
nl
combinatie van schade-excedent-en quotenherverzekering
sv
kombination av excess of loss-och kvotåterförsäkring
plano com semirrepetição
SCIENCE
da
forsøgsplan med halv gentagelse
de
Versuchsplan mit halber Wiederholung
el
ημιεπαναλαμβανόμενος σχεδιασμός
en
half-replicate design
es
planeo medio reiterado
fi
puolitoistokoe
fr
plan avec demi-répétition
,
plan avec renouvellement
it
disegno sperimentale con replicazione per una metà
nl
proefopzet met de helft van de replicaties
sv
försöksplan med halv upprepning
plano de benefícios de reforma com contrato de seguro
FINANCE
da
garanteret pensionsordning
el
εγγυημένο πρόγραμμα συνταξιοδότησης
en
insured plan
es
plan de pensiones asegurado
fi
henkivakuutuksella taattu eläkejärjestelmä
it
piano di pensionamento attraverso assicurazione
nl
verzekerde pensioenregeling
sv
livförsäkringsplan