Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preço com imposto incluído
FINANCE
da
pris inklusiv moms
,
pris inklusiv skatter og udgifter
el
τιμή συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων
en
price including tax
,
price inclusive of all taxes
es
precio con impuestos
fi
verollinen hinta
fr
prix T.T.C.
,
prix toutes taxes comprises
it
prezzo al lordo delle imposte
,
prezzo al lordo delle tasse
nl
prijs alle belastingen inbegrepen
pt
preço com impostos e taxas incluídos
sv
pris inklusive skatt
preço de produção com exclusão do lucro
ECONOMICS
da
basisprisen minus avancen
de
Herstellungspreis ohne Gewinn
el
βασική τιμή χωρίς τα κέρδη
en
basic price excluding profits
es
precio de producción excluido el beneficio
fr
prix de production à l'exclusion du bénéfice
it
prezzo alla produzione con esclusione degli utili
nl
voortbrengingsprijs zonder winst
preço fixado com referência à importação na Comunidade
FINANCE
da
pris fastsat med henblik på indførsel i Fællesskabet
de
im Hinblick auf die Einfuhr in die Gemeinschaft festgesetzter Preis
el
τιμή που καθορίζεται προκειμένου τα εμπορεύματα να εισαχθούν στην Kοινότητα
en
price fixed with reference to importation into the Community
es
precio fijado con destino a la Comunidad
it
prezzo fissato a destinazione della Comunità
nl
op de Gemeenschap gerichte prijs
,
voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs
predição linear com excitação por código de baixo atraso
Electronics and electrical engineering
da
LD-CELP
,
lavforsinket kodemagnetiseret lineær korrigering
el
κωδικοδιεγειρόμενηγραμμική πρόλεξη μικρής καθυστέρησης
en
LD-CELP
,
low-delay code excited linear prediction
es
LD-CELP
,
predicción lineal con excitación por código de bajo retardo
nl
low-delay code excited linear prediction
sv
kodstyrd linjär prediktering med kort fördröjning
preencher com carateres
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at tegnstille
de
mit Zeichen füllen
el
συμπληρώνω με χαρακτήρες
en
to character fill
es
rellenar con caracteres
fr
garnir de caractères
it
contrassegnare
nl
opvullen met tekens
sv
teckenutfylla svSY:fylla ut med tecken
preencher com zeros
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at nulstille
de
mit Nullen füllen
el
συμπληρώνω με μηδενικά
en
to zero fill
,
to zeroise
es
rellenar con ceros
fr
garnir de zéros
it
azzerare
nl
vullen met nullen
sv
fylla ut med nollor
,
nollutfylla
preenchimento com zeros
Information technology and data processing
da
nulstille
de
Nulleinsteuerung
el
πλήρωση με μηδενικά
en
zero fill
fr
garnissage de zéros
it
riempimento con zeri
nl
vullen met nullen
sv
fylla med nollor
prega com bolhas
Iron, steel and other metal industries
da
skalblære
de
Blasen durch Überlappen
,
Blasenbildung durch Überlappen
en
lap blisters
es
arruga con burbujas
fr
plis avec bouillons
it
pieghe con bolle
nl
blazen veroorzaakt door overlapping
sv
ytblåsor
pré-lavagem fria com água limpa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skylning med rent,koldt vand
de
Vorspülen mit kaltem Wasser
el
πρόπλυση με κρύο νερό
en
cold water
,
rinsing with clean
es
enjuagado con agua fría
fr
pré-rinçage froid à eau claire
it
prelavaggio con acqua fredda
nl
voorspoelen met koud water
sv
sköljning med rent kallt vatten
prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for slagtning af voksent kvæg,bortset fra køer
de
Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe
el
πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες
en
premium for the slaughter of adult cattle other than cows
es
prima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas
fr
prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches
it
premio per la macellazione di bovini adulti diversi dalle vacche
nl
premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien
Dostopnost