Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operações com baixa visibilidade
da
operationer ved dårlig sigtbarhed
de
Flugbetrieb bei geringer Sicht
el
πτητική λειτουργία με χαμηλή ορατότητα
en
low visibility operations
es
operaciones con baja visibilidad
fi
huonon näkyvyyden lentotoiminta
fr
opérations par mauvaise visibilité
it
Operazioni con bassa visibilità
nl
slechtzichtvluchten
sv
verksamhet vid låga siktvärden
operações com entidades do setor público
EUROPEAN UNION
LAW
da
transaktioner med offentlige myndigheder
de
Geschäfte mit öffentlichen Stellen
el
συναλλαγές με δημόσιους φορείς
en
operations with public entities
es
operaciones con entidades públicas
fi
toimet julkisyhteisöjen kanssa
fr
opérations avec les organismes publics
it
operazioni con enti pubblici
nl
transacties met openbare lichamen
sv
transaktioner med offentliga organisationer
operações com guincho de helicóptero no mar
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
operações com títulos
FINANCE
da
handel med værdipapirer
,
omsætning af værdipapirer
,
transaktioner med værdipapirer
de
Wertpapierhandel
,
Wertpapiertransaktionen
,
Wertpapierverkehr
el
πράξεις επί τίτλων
,
συναλλαγές σε χρεόγραφα
en
dealings in securities
,
operations in securities
,
transactions in securities
es
operaciones con títulos
fr
négociation sur titre
,
opération sur titre
,
transaction sur titre
it
negoziazioni di valori mobiliari
,
operazioni su titoli
,
transazioni su valori mobiliari
nl
effectentransacties
,
verhandeling van effecten
pt
negociações de títulos
,
transações de títulos
,
transações de títulos
operaçoes de arbitragem com divisas
FINANCE
da
valutaarbitrage
de
Devisenarbitrage
el
"arbitrage" σε συνάλλαγμα
,
αρμπιτράζ
en
currency arbitrage
es
arbitraje de divisas
fr
arbitrage de devises
it
arbitraggio di divise
lv
valūtas arbitrāža
nl
valuta-arbitrage
operações de cultivo com alfaias rotativas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fræsning
,
jordbearbejdning med fræser
,
jordbehandling med fræser
de
Bodenbearbeitung mit Hackfräsen
,
Bodenbearbeitung mit Rotorkrümler
el
καλλιέργεια με περιστροφικά εργαλεία
,
τρόποι καλλιέργειας με περιστροφικά μηχανήματα
en
rotary tillage
es
rotocultivo
fr
binage avec outils rotatifs
,
façons culturales avec outils rotatifs
it
lavori di coltivazione con utensili rotanti
,
sarchiatura con utensili rotanti
nl
frezen
operações do resto do mundo com as unidades residentes
ECONOMICS
da
transaktioner mellem den øvrige verden og hjemmehørende enheder
de
Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
el
συναλλαγές της αλλοδαπής με μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transactions of the rest of the world with resident units
es
operaciones de resto del mundo con las unidades residentes
fr
opérations du reste du monde avec les unités résidentes
it
operazioni del resto del mondo con le unità residenti
nl
transacties van het buitenland met ingezeten eenheden
operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens
ECONOMICS
da
transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi
de
Transaktionen bei Bewertung der Einfuhr von Waren zum fob-Wert
el
συναλλαγές που εγγράφονται με βάση τις εισαγωγές αγαθών σε τιμές fob
en
transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
es
operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes
fr
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob
it
operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fob
nl
transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde
operador com instalações próprias
Electronics and electrical engineering
da
operatør
,
operatør med eget net
de
Network-Provider
,
Netzbetreiber
el
FBC
,
ευκολιοπαγής φορέας
,
φορέας βασιζόμενος σε ευκολίες
en
FBC
,
facilities-based carrier
es
portador que opera con sus propias instalaciones
fi
omin laittein toimiva tietoliikennelaitos
fr
opérateur disposant de ses propres installations
nl
verbindingsbedrijf met eigen dienstverlening
sv
operatör
,
operatör med eget nät
operar com autotanque
da
slukke fra tank
de
vom Tank arbeiten
el
θέτω σε λειτουργία την δεξαμενή
,
πυρόσβεση με νερό της δεξαμενής
en
to operate from the tank
es
extinguir con el tanque
,
intervenir con el tanque
fi
sammuttaa sammutusauton säiliön vedellä
fr
intervenir avec la citerne
,
mettre en oeuvre la citerne
,
travailler sur réservoir ou sur la tonne
it
intervenire con l'autopompa serbatoio
nl
uit de tank werken
sv
vattensläckning från tank
Dostopnost